Life Paroles Traduction Française

on DECCA Records in 1971.
sur DECCA Records en 1971.
INTRO: Eb Gm Cm..Eb Bb Cm
INTRO : Mib Gm Cm..Eb Bb Cm
#1.
#1.
Life.......will go on without me..take it and
La vie....... continuera sans moi... prends-la et
you'll see, it doesn't matter.
tu verras, ce n'est pas grave.
Life.......I know what your game is..you take
La vie.......Je sais quel est ton jeu..tu prends
it and trade it, for another.
et échangez-le contre un autre.
Life........before you're over..I want something
La vie.......avant que tu aies fini..je veux quelque chose
to show for...all my troubles.
pour montrer... tous mes problèmes.
BRIDGE:
PONT :
Time, come on in..I see you're back again..
Il est temps, entre..Je vois que tu es de retour..
where you going now? I thought you'd know
où vas-tu maintenant ? Je pensais que tu le saurais
somehow.
d'une manière ou d'une autre.
INTERLUDE: Eb Dm Cm..Bb Cm Ab Bb..Eb Dm Eb Dm..
INTERLUDE: Eb Dm Cm..Bb Cm Ab Bb..Eb Dm Eb Dm..
#2.
#2.
Life........if you keep going..I'll try to throw in,
La vie........si vous continuez..je vais essayer d'y participer,
a little love.
un peu d'amour.
Life.........I can't do without you..there's something
La vie......... Je ne peux pas me passer de toi... il y a quelque chose
about you, that keeps me going.
à propos de toi, ça me fait continuer.
Life.........I don't want to stop, now..I've been through
La vie......... Je ne veux pas m'arrêter, maintenant... j'ai traversé
so much, now.....because of you.
tellement, maintenant.....à cause de toi.
OUTRO:
SORTIE :
Tell me, life..what are you here for?
Dis-moi, la vie... pourquoi es-tu ici ?
Tell me, life..I wanna know more.
Dis-moi, la vie..je veux en savoir plus.
Tell me, life..what are we here for?..(Fade.)
Dis-moi, la vie..pourquoi sommes-nous ici ?..(Fade.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Un smash des années 70 de Kraziekhat.