Life 歌詞 日本語訳

on DECCA Records in 1971.
1971年にDECCAレコードからリリース。
INTRO: Eb Gm Cm..Eb Bb Cm
イントロ: Eb Gm Cm..Eb Bb Cm
#1.
#1.
Life.......will go on without me..take it and
人生……私なしでも続いていく……それを受け入れて
you'll see, it doesn't matter.
わかるでしょう、それは問題ではありません。
Life.......I know what your game is..you take
人生....私はあなたのゲームが何であるかを知っています...あなたは取る
it and trade it, for another.
それを別のものと交換してください。
Life........before you're over..I want something
人生……君が終わる前に……何かが欲しいんだ
to show for...all my troubles.
私のすべての悩みを示すために。
BRIDGE:
ブリッジ:
Time, come on in..I see you're back again..
さあ、入ってください。また戻ってきたようですね。
where you going now? I thought you'd know
今どこに行くの？あなたなら知ってると思ってた
somehow.
なんとなく。
INTERLUDE: Eb Dm Cm..Bb Cm Ab Bb..Eb Dm Eb Dm..
間奏: Eb Dm Cm..Bb Cm Ab Bb..Eb Dm Eb Dm..
#2.
#2.
Life........if you keep going..I'll try to throw in,
人生……続けていけば……投げてみるよ、
a little love.
小さな愛。
Life.........I can't do without you..there's something
人生……あなたなしではやっていけない……何かがある
about you, that keeps me going.
あなたのこと、それが私を前進させます。
Life.........I don't want to stop, now..I've been through
人生……やめたくない、もう……経験してきたんだ
so much, now.....because of you.
こんなに、もう……あなたのおかげで。
OUTRO:
アウトロ:
Tell me, life..what are you here for?
教えてください、人生...あなたは何のためにここにいるのですか？
Tell me, life..I wanna know more.
教えて、人生…もっと知りたい。
Tell me, life..what are we here for?..(Fade.)
教えてください、人生...私たちは何のためにここにいるのですか?...(フェード)
A seventies smash from Kraziekhat.
クラジーハットの70年代のスマッシュ。