Life Songtekst Nederlandse Vertaling

on DECCA Records in 1971.
op DECCA Records in 1971.
INTRO: Eb Gm Cm..Eb Bb Cm
INTRO: Eb Gm Cm..Eb Bb Cm
#1.
#1.
Life.......will go on without me..take it and
Het leven.......zal doorgaan zonder mij..neem het en
you'll see, it doesn't matter.
je zult zien, het maakt niet uit.
Life.......I know what your game is..you take
Het leven.......Ik weet wat jouw spel is..jij neemt
it and trade it, for another.
en ruil het voor een ander.
Life........before you're over..I want something
Het leven... voordat je voorbij bent. Ik wil iets
to show for...all my troubles.
om te laten zien voor... al mijn problemen.
BRIDGE:
BRUG:
Time, come on in..I see you're back again..
Tijd, kom binnen. Ik zie dat je weer terug bent.
where you going now? I thought you'd know
waar ga je nu heen? Ik dacht dat je het wel wist
somehow.
op de een of andere manier.
INTERLUDE: Eb Dm Cm..Bb Cm Ab Bb..Eb Dm Eb Dm..
INTERLUDE: Eb Dm Cm..Bb Cm Ab Bb..Eb Dm Eb Dm..
#2.
#2.
Life........if you keep going..I'll try to throw in,
Het leven... als je doorgaat... zal ik proberen erin te gooien,
a little love.
een beetje liefde.
Life.........I can't do without you..there's something
Het leven..Ik kan niet zonder jou..Er is iets
about you, that keeps me going.
over jou, dat houdt mij op de been.
Life.........I don't want to stop, now..I've been through
Het leven..Ik wil niet stoppen, nu..Ik heb het meegemaakt
so much, now.....because of you.
zo veel, nu... dankzij jou.
OUTRO:
UITTRO:
Tell me, life..what are you here for?
Vertel me, het leven... waarvoor ben je hier?
Tell me, life..I wanna know more.
Vertel me, het leven..Ik wil meer weten.
Tell me, life..what are we here for?..(Fade.)
Vertel me, het leven..waar zijn we hier voor?..(Vervagen.)
A seventies smash from Kraziekhat.
Een seventies-hit van Kraziekhat.