Teenage Doll Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C G C
INTRO: C G C
#1.
#1.
Sweet as honey from a bee, all her lovin'
Süß wie Honig von einer Biene, all ihre Liebe
is just for me.
ist nur für mich.
She's my girl, yes, she's my teenage doll.
Sie ist mein Mädchen, ja, sie ist meine Teenagerpuppe.
CHORUS:
CHOR:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
#2.
#2.
With her hair curled on top and her dress
Mit oben gelocktem Haar und ihrem Kleid
in pink.
in rosa.
She looks at me with the cutest wink,
Sie sieht mich mit dem süßesten Augenzwinkern an,
I know, she's the girl for me.
Ich weiß, sie ist das Mädchen für mich.
CHORUS:
CHOR:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
#3.
#3.
We go ridin' in the pale moonlight, all the
Wir reiten die ganze Zeit im blassen Mondlicht
stars are shinin' bright.
Sterne leuchten hell.
All alone in heavenly bliss, mmm, that's when
Ganz allein in himmlischer Glückseligkeit, mmm, dann
I get my kiss.
Ich bekomme meinen Kuss.
CHORUS:
CHOR:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
INTERLUDE: C G C G
ZWISCHENSPIEL: C G C G
#4.
#4.
Sometimes we have a little fight, then we make
Manchmal haben wir einen kleinen Streit, dann machen wir es
up the following night.
in der darauffolgenden Nacht aufstehen.
She and I make good company, later on she'll
Sie und ich sind eine gute Gesellschaft, später wird sie es tun
belong to me.
gehören mir.
CHORUS:
CHOR:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Meine Teenagerpuppe, meine Teenagerpuppe, oh, wie
I love my teenage doll.
Ich liebe meine Teenagerpuppe.
OUTRO: C G C G C
OUTRO: C G C G C