Teenage Doll Paroles Traduction Française

INTRO: C G C
INTRO : CG C
#1.
#1.
Sweet as honey from a bee, all her lovin'
Doux comme le miel d'une abeille, tout son amour
is just for me.
c'est juste pour moi.
She's my girl, yes, she's my teenage doll.
C'est ma fille, oui, c'est ma poupée adolescente.
CHORUS:
CHŒUR :
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
#2.
#2.
With her hair curled on top and her dress
Avec ses cheveux bouclés sur le dessus et sa robe
in pink.
en rose.
She looks at me with the cutest wink,
Elle me regarde avec le clin d'œil le plus mignon,
I know, she's the girl for me.
Je sais, c'est la fille qu'il me faut.
CHORUS:
CHŒUR :
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
#3.
#3.
We go ridin' in the pale moonlight, all the
Nous allons rouler au clair de lune pâle, tout le temps
stars are shinin' bright.
les étoiles brillent.
All alone in heavenly bliss, mmm, that's when
Tout seul dans le bonheur céleste, mmm, c'est à ce moment-là
I get my kiss.
Je reçois mon baiser.
CHORUS:
CHŒUR :
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
INTERLUDE: C G C G
INTERMÈDE : C G C G
#4.
#4.
Sometimes we have a little fight, then we make
Parfois on se dispute un peu, puis on se fait
up the following night.
debout la nuit suivante.
She and I make good company, later on she'll
Elle et moi sommes en bonne compagnie, plus tard elle le fera
belong to me.
m'appartiennent.
CHORUS:
CHŒUR :
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
Ma poupée adolescente, ma poupée adolescente, oh, comment
I love my teenage doll.
J'adore ma poupée adolescente.
OUTRO: C G C G C
SORTIE : CGCGC