Teenage Doll 歌詞 日本語訳

INTRO: C G C
イントロ: C G C
#1.
#1.
Sweet as honey from a bee, all her lovin'
ミツバチの蜜のように甘い、彼女のすべてが大好き
is just for me.
私だけのためのものです。
She's my girl, yes, she's my teenage doll.
彼女は私の女の子です、そう、彼女は私の十代の人形です。
CHORUS:
コーラス:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
#2.
#2.
With her hair curled on top and her dress
トップにカールした髪とドレスを着て
in pink.
ピンク色で。
She looks at me with the cutest wink,
彼女はとてもキュートなウインクで私を見つめます、
I know, she's the girl for me.
わかっています、彼女は私にとっての女の子です。
CHORUS:
コーラス:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
#3.
#3.
We go ridin' in the pale moonlight, all the
私たちは青白い月明かりの中を走ります、すべて
stars are shinin' bright.
星が明るく輝いています。
All alone in heavenly bliss, mmm, that's when
天国の至福の中でひとりぼっち、うーん、その時は
I get my kiss.
キスしてもらいました。
CHORUS:
コーラス:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
INTERLUDE: C G C G
間奏: C G C G
#4.
#4.
Sometimes we have a little fight, then we make
時々ちょっとした喧嘩もするし、その後は仲直りすることもある
up the following night.
次の夜起きます。
She and I make good company, later on she'll
彼女と私は良い付き合いをする、後で彼女はそうするだろう
belong to me.
私のものです。
CHORUS:
コーラス:
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
My teenage doll, my teenage doll, oh, how
私の十代の人形、私の十代の人形、ああ、なんと
I love my teenage doll.
私は十代の人形が大好きです。
OUTRO: C G C G C
アウトロ: C G C G C