Crown of Jewels Paroles Traduction Française

Crown of Jewels (by Ricky Skaggs and Bruce Horsnby)
Couronne de joyaux (de Ricky Skaggs et Bruce Horsnby)
Capo: 3
Capodastre : 3
Intro: Em D G C Em D G A (X3)
Intro : Em D G C Em D G A (X3)
She Came from the backwoods
Elle est venue des bois
Bright teeth, stylish hair
Dents brillantes, cheveux élégants
Good fortune and everyone's smiles
Bonne chance et sourires à tous
Followed her everywhere
Je l'ai suivie partout
Had a taste for the good life
J'avais le goût de la belle vie
Had some stars in her eyes
Elle avait des étoiles dans les yeux
Thought she would [D}have it all
Je pensais qu'elle aurait tout
Once her name was in lights
Une fois que son nom était dans les lumières
Hey, hey little Miss Jane
Hé, hé, petite Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Une journée ensoleillée s'est transformée en forte pluie
Traded in your evening gown
J'ai échangé ta robe de soirée
For a jumpsuit
Pour une combinaison
of pain
de douleur
The beauty queen and the wallflower
La reine de beauté et la giroflée
Feel the same in their darkest hours
Ressentez la même chose dans leurs heures les plus sombres
All watch as the crown of jewels
Tous regardent comme une couronne de joyaux
Falls from the old guard tower
Chutes de l'ancienne tour de garde
She walked down the runway
Elle a marché sur la piste
A crown of jewels she wore
Une couronne de bijoux qu'elle portait
Applause and lights, but at the end of the night
Applaudissements et lumières, mais au bout de la nuit
She was the first out the door
Elle a été la première à sortir
}rove all night at [
}errer toute la nuit à [
high speed
haute vitesse
Arrived in the early day light
Arrivé au petit jour
Flash of a knife, a nice evening dress
Flash d'un couteau, une jolie robe de soirée
Couldn't change her man's mind
Je ne pouvais pas faire changer d'avis son homme
Hey, hey little Miss Jane
Hé, hé, petite Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Une journée ensoleillée s'est transformée en forte pluie
Traded in your evening gown
J'ai échangé ta robe de soirée
For a jumpsuit
Pour une combinaison
of pain
de douleur
The beauty queen and the wallflower
La reine de beauté et la giroflée
Feel the same in their darkest hours
Ressentez la même chose dans leurs heures les plus sombres
All watch as the crown of jewels
Tous regardent comme une couronne de joyaux
Falls from the old guard tower
Chutes de l'ancienne tour de garde
Stage moms and hair-sprayed charms
Mamans de scène et charmes laqués
No one there could have sounded an alarm
Personne là-bas n'aurait pu sonner l'alarme
I don't know why you think it's so strange
Je ne sais pas pourquoi tu penses que c'est si étrange
Any kind of act is within anyone's range
Tout type d'acte est à la portée de chacun
Hey, hey little Miss Jane
Hé, hé, petite Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Une journée ensoleillée s'est transformée en forte pluie
Traded in your evening gown
J'ai échangé ta robe de soirée
For a jumpsuit
Pour une combinaison
of pain
de douleur
The beauty queen and the wallflower
La reine de beauté et la giroflée
Feel the same in their darkest hours
Ressentez la même chose dans leurs heures les plus sombres
All watch as the crown of jewels
Tous regardent comme une couronne de joyaux
Falls from the old guard tower
Chutes de l'ancienne tour de garde
Hey, hey little Miss Jane
Hé, hé, petite Miss Jane
Sunny day turned to hard rain
Une journée ensoleillée s'est transformée en forte pluie
Traded in your evening gown
J'ai échangé ta robe de soirée
For a jumpsuit
Pour une combinaison
of pain
de douleur
The beauty queen and the wallflower
La reine de beauté et la giroflée
Feel the same in their darkest hours
Ressentez la même chose dans leurs heures les plus sombres
All watch as the crown of jewels
Tous regardent comme une couronne de joyaux
Falls from the old guard tower
Chutes de l'ancienne tour de garde
Outro:
Sortie :
Piano solo: Em D G C Em D G A (X6)
Piano seul : Em D G C Em D G A (X6)
Mandolin solo: Em D G C Em D G A (hold the A)
Solo de mandoline : Em D G C Em D G A (maintenir le A)
then hold on Em (while piano plays)
puis tiens Em (pendant que le piano joue)