Crown of Jewels 歌詞 日本語訳

Crown of Jewels (by Ricky Skaggs and Bruce Horsnby)
『Crown of Jewels』（リッキー・スカッグスとブルース・ホーズンビー著）
Capo: 3
カポ: 3
Intro: Em D G C Em D G A (X3)
イントロ: Em D G C Em D G A (X3)
She Came from the backwoods
彼女は奥地から来た
Bright teeth, stylish hair
明るい歯、スタイリッシュな髪
Good fortune and everyone's smiles
幸運とみんなの笑顔を
Followed her everywhere
どこまでも彼女を追った
Had a taste for the good life
良い人生を味わった
Had some stars in her eyes
彼女の目には星がいくつかあった
Thought she would [D}have it all
彼女は[D]すべてを手に入れられると思っていた
Once her name was in lights
かつて彼女の名前が明るみに出たとき
Hey, hey little Miss Jane
やあ、やあ、ミス・ジェーン
Sunny day turned to hard rain
晴れた日は激しい雨に変わりました
Traded in your evening gown
イブニングドレスを交換しました
For a jumpsuit
ジャンプスーツの場合
of pain
痛みの
The beauty queen and the wallflower
美の女王とウォールフラワー
Feel the same in their darkest hours
最も暗い時間でも同じように感じる
All watch as the crown of jewels
全てが宝石の王冠として見守る
Falls from the old guard tower
古い監視塔からの転落
She walked down the runway
彼女は滑走路を歩いた
A crown of jewels she wore
彼女がかぶっていた宝石の冠
Applause and lights, but at the end of the night
拍手と照明、でも夜の終わりには
She was the first out the door
彼女は最初にドアから出た
}rove all night at [
}[で一晩中歩き回った
high speed
高速
Arrived in the early day light
明るいうちに到着しました
Flash of a knife, a nice evening dress
ナイフの一閃、素敵なイブニングドレス
Couldn't change her man's mind
彼女の男の心を変えることができなかった
Hey, hey little Miss Jane
やあ、やあ、ミス・ジェーン
Sunny day turned to hard rain
晴れた日は激しい雨に変わりました
Traded in your evening gown
イブニングドレスを交換しました
For a jumpsuit
ジャンプスーツの場合
of pain
痛みの
The beauty queen and the wallflower
美の女王とウォールフラワー
Feel the same in their darkest hours
最も暗い時間でも同じように感じる
All watch as the crown of jewels
全てが宝石の王冠として見守る
Falls from the old guard tower
古い監視塔からの転落
Stage moms and hair-sprayed charms
ステージママとヘアスプレーチャーム
No one there could have sounded an alarm
そこにいる誰も警報を鳴らすことはできなかった
I don't know why you think it's so strange
なぜそんなに奇妙だと思うのか分かりません
Any kind of act is within anyone's range
どのような行為も誰の範囲内でも可能です
Hey, hey little Miss Jane
やあ、やあ、ミス・ジェーン
Sunny day turned to hard rain
晴れた日は激しい雨に変わりました
Traded in your evening gown
イブニングドレスを交換しました
For a jumpsuit
ジャンプスーツの場合
of pain
痛みの
The beauty queen and the wallflower
美の女王とウォールフラワー
Feel the same in their darkest hours
最も暗い時間でも同じように感じる
All watch as the crown of jewels
全てが宝石の王冠として見守る
Falls from the old guard tower
古い監視塔からの転落
Hey, hey little Miss Jane
やあ、やあ、ミス・ジェーン
Sunny day turned to hard rain
晴れた日は激しい雨に変わりました
Traded in your evening gown
イブニングドレスを交換しました
For a jumpsuit
ジャンプスーツの場合
of pain
痛みの
The beauty queen and the wallflower
美の女王とウォールフラワー
Feel the same in their darkest hours
最も暗い時間でも同じように感じる
All watch as the crown of jewels
全てが宝石の王冠として見守る
Falls from the old guard tower
古い監視塔からの転落
Outro:
アウトロ:
Piano solo: Em D G C Em D G A (X6)
ピアノソロ：Em D G C Em D G A (X6)
Mandolin solo: Em D G C Em D G A (hold the A)
マンドリンソロ: Em D G C Em D G A (Aを押し続ける)
then hold on Em (while piano plays)
Em を押し続けてください (ピアノの演奏中)