Complicated 歌詞 日本語訳

You're not easy to love
あなたを愛するのは簡単ではない
You're not easy to love, no-oh
あなたを愛するのは簡単ではありません、いいえ、
You're not easy to love-
あなたを愛するのは簡単ではありません-
You're not easy to love, no-oh
あなたを愛するのは簡単ではありません、いいえ、
Why is everything with you so complicated?
なぜあなたにとってすべてがそれほど複雑なのでしょうか？
Why do you make it hard to love you
なぜあなたを愛するのが難しくなるのですか
Oh, I hate it!
ああ、嫌だ！
Cause if you really wanna be alone, I,
だって、もしあなたが本当に一人になりたいなら、私は、
Would throw my hands up cause baby I tried
私が試してみたので、手を上げてしまうだろう
But everything with you is so complicated,
でも、あなたに関することはすべてとても複雑です、
Oh why?
ああ、なぜ？
Verse:
詩:
Sometimes I get you, Sometimes I don't understand.
理解できることもありますが、理解できないこともあります。
Sometimes I love you, Sometimes it's you I can't stand.
時々私はあなたを愛しています、時々私はあなたのことが我慢できないのです。
Sometimes I wanna hug you, Sometimes I wanna push you away.
時にはあなたを抱きしめたいし、時にはあなたを押しのけたい。
Most times I wanna kiss you, Other times punch you in the face.
ほとんどの場合、キスしたいときもあれば、顔を殴りたいときもあります。
Every minute you start switching up and you say things like, ' You don't give a fuck! '
毎分気分が切り替わり、「どうでもいい！」というようなことを言います。 '
Then I say, 'I'm through with you.' Take my heart from you. And you come
それから私は言います、「あなたとはもう終わりです」。私の心をあなたから奪ってください。そしてあなたは来ます
running after me, and baby I'm back with you. Oh!
私を追いかけて、ベイビー、私はあなたと一緒に戻ってきました。おお！
Chorus:
コーラス：
You're not easy to love
あなたを愛するのは簡単ではない
You're not easy to love, no-oh
あなたを愛するのは簡単ではありません、いいえ、
You're not easy to love
あなたを愛するのは簡単ではない
You're not easy to love, no-oh
あなたを愛するのは簡単ではありません、いいえ、
Why is everything with you so complicated?
なぜあなたにとってすべてがそれほど複雑なのでしょうか？
Why do you make it hard to love you
なぜあなたを愛するのが難しくなるのですか
Oh, I hate it!
ああ、嫌だ！
Cause if you really wanna be alone, I
だって本当に一人になりたいなら、私は
Would throw my hands up cause baby I tried
私が試してみたので、手を上げてしまうだろう
But everything with you is so complicated,
でも、あなたに関することはすべてとても複雑です、
Oh, why?
ああ、なぜですか？
Verse:
詩:
Sometimes I catch you, Sometimes you get away
時々私はあなたを捕まえます、時々あなたは逃げます
Sometimes I read you, Other times I'm like, 'Where are you on the page?'
時々あなたを読んでいますが、またある時は「ページのどこにいるの？」と思うこともあります。
Sometimes I feel like we will be together forever
時々、私たちは永遠に一緒にいるような気がする
But you're so complicated, my heart knows better.
でもあなたはとても複雑なので、私の心はよく知っています。
Why is everything, with you so complicated?
なぜあなたにとってすべてがそんなに複雑なのですか？
Why do you make it hard to love you
なぜあなたを愛するのが難しくなるのですか
Oh, I hate it!
ああ、嫌だ！
Cause if you really wanna be alone, I
だって本当に一人になりたいなら、私は
Would throw my hands up cause baby I tried
私が試してみたので、手を上げてしまうだろう
But everything with you is so complicated,
でも、あなたに関することはすべてとても複雑です、
Oh, why?
ああ、なぜですか？
Imma stick around just a little while longer.
もう少しだけここにいてください。
Just to make sure, that you're really sure, you like sleeping alone
念のため言っておきますが、あなたは一人で寝るのが好きです
Imma stick around just a little while longer.
もう少しだけここにいてください。
Just to make sure, that you're really sure, you like sleeping alone
念のため言っておきますが、あなたは一人で寝るのが好きです
Why is everything with you so complicated?
なぜあなたにとってすべてがそれほど複雑なのでしょうか？
Why do you make it hard to love you
なぜあなたを愛するのが難しくなるのですか
Oh, I hate it!
ああ、嫌だ！
Cause if you really wanna be alone, I
だって本当に一人になりたいなら、私は
Would throw my hands up cause baby I tried
私が試してみたので、手を上げてしまうだろう
But everything with you is so complicated,
でも、あなたに関することはすべてとても複雑です、
Oh, why?
ああ、なぜですか？
You're not easy to love
あなたを愛するのは簡単ではない
You're not easy to love, no-oh
あなたを愛するのは簡単ではありません、いいえ、
You're not easy to love
あなたを愛するのは簡単ではない
You're not easy to love, no-oh
あなたを愛するのは簡単ではありません、いいえ、