Complicated Versuri Traducere în Română

Rihanna - Complicată

by Rihanna

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Rihanna Complicated

You're not easy to love
Nu ești ușor de iubit
You're not easy to love, no-oh
Nu ești ușor de iubit, nu-oh
You're not easy to love-
Nu ești ușor de iubit...
You're not easy to love, no-oh
Nu ești ușor de iubit, nu-oh
Why is everything with you so complicated?
De ce este totul atât de complicat cu tine?
Why do you make it hard to love you
De ce faci greu să te iubești
Oh, I hate it!
Oh, urăsc!
Cause if you really wanna be alone, I,
Pentru că dacă chiar vrei să fii singur, eu,
Would throw my hands up cause baby I tried
Mi-ar arunca mâinile în sus pentru că, iubito, am încercat
But everything with you is so complicated,
Dar totul cu tine este atât de complicat,
Oh why?
Oh de ce?
Verse:
Vers:
Sometimes I get you, Sometimes I don't understand.
Uneori te înțeleg, alteori nu înțeleg.
Sometimes I love you, Sometimes it's you I can't stand.
Uneori te iubesc, alteori tu nu pot suporta.
Sometimes I wanna hug you, Sometimes I wanna push you away.
Uneori vreau să te îmbrățișez, uneori vreau să te alung.
Most times I wanna kiss you, Other times punch you in the face.
De cele mai multe ori vreau să te sărut, alteori te dau cu pumnul în față.
Every minute you start switching up and you say things like, ' You don't give a fuck! '
În fiecare minut începi să schimbi și spui lucruri de genul: „Nu-ți pasă! '
Then I say, 'I'm through with you.' Take my heart from you. And you come
Apoi spun: „Am terminat cu tine”. Ia-mi inima de la tine. Și tu vii
running after me, and baby I'm back with you. Oh!
alergând după mine, iar iubito, m-am întors cu tine. Oh!
Chorus:
Refren:
You're not easy to love
Nu ești ușor de iubit
You're not easy to love, no-oh
Nu ești ușor de iubit, nu-oh
You're not easy to love
Nu ești ușor de iubit
You're not easy to love, no-oh
Nu ești ușor de iubit, nu-oh
Why is everything with you so complicated?
De ce este totul atât de complicat cu tine?
Why do you make it hard to love you
De ce faci greu să te iubești
Oh, I hate it!
Oh, urăsc!
Cause if you really wanna be alone, I
Pentru că dacă chiar vrei să fii singur, eu
Would throw my hands up cause baby I tried
Mi-ar arunca mâinile în sus pentru că, iubito, am încercat
But everything with you is so complicated,
Dar totul cu tine este atât de complicat,
Oh, why?
Oh, de ce?
Verse:
Vers:
Sometimes I catch you, Sometimes you get away
Uneori te prind, alteori scapi
Sometimes I read you, Other times I'm like, 'Where are you on the page?'
Uneori te citesc, alteori îmi zic: „Unde ești pe pagină?”
Sometimes I feel like we will be together forever
Uneori simt că vom fi împreună pentru totdeauna
But you're so complicated, my heart knows better.
Dar ești atât de complicat, încât inima mea știe mai bine.
Why is everything, with you so complicated?
De ce este totul atât de complicat cu tine?
Why do you make it hard to love you
De ce faci greu să te iubești
Oh, I hate it!
Oh, urăsc!
Cause if you really wanna be alone, I
Pentru că dacă chiar vrei să fii singur, eu
Would throw my hands up cause baby I tried
Mi-ar arunca mâinile în sus pentru că, iubito, am încercat
But everything with you is so complicated,
Dar totul cu tine este atât de complicat,
Oh, why?
Oh, de ce?
Imma stick around just a little while longer.
Voi rămâne doar puțin timp.
Just to make sure, that you're really sure, you like sleeping alone
Doar pentru a te asigura că ești cu adevărat sigur că îți place să dormi singur
Imma stick around just a little while longer.
Voi rămâne doar puțin timp.
Just to make sure, that you're really sure, you like sleeping alone
Doar pentru a te asigura că ești cu adevărat sigur că îți place să dormi singur
Why is everything with you so complicated?
De ce este totul atât de complicat cu tine?
Why do you make it hard to love you
De ce faci greu să te iubești
Oh, I hate it!
Oh, urăsc!
Cause if you really wanna be alone, I
Pentru că dacă chiar vrei să fii singur, eu
Would throw my hands up cause baby I tried
Mi-ar arunca mâinile în sus pentru că, iubito, am încercat
But everything with you is so complicated,
Dar totul cu tine este atât de complicat,
Oh, why?
Oh, de ce?
You're not easy to love
Nu ești ușor de iubit
You're not easy to love, no-oh
Nu ești ușor de iubit, nu-oh
You're not easy to love
Nu ești ușor de iubit
You're not easy to love, no-oh
Nu ești ușor de iubit, nu-oh

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.