Complicated Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

You're not easy to love
Niełatwo cię kochać
You're not easy to love, no-oh
Niełatwo cię kochać, nie-oh
You're not easy to love-
Niełatwo cię kochać-
You're not easy to love, no-oh
Niełatwo cię kochać, nie-oh
Why is everything with you so complicated?
Dlaczego wszystko u ciebie jest takie skomplikowane?
Why do you make it hard to love you
Dlaczego sprawiasz, że trudno cię kochać
Oh, I hate it!
Och, nienawidzę tego!
Cause if you really wanna be alone, I,
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam, ja,
Would throw my hands up cause baby I tried
Wyrzuciłbym ręce w górę, bo kochanie, próbowałem
But everything with you is so complicated,
Ale wszystko z tobą jest takie skomplikowane,
Oh why?
Och, dlaczego?
Verse:
Werset:
Sometimes I get you, Sometimes I don't understand.
Czasem cię rozumiem, czasem nie rozumiem.
Sometimes I love you, Sometimes it's you I can't stand.
Czasem cię kocham, czasem to ciebie nie mogę znieść.
Sometimes I wanna hug you, Sometimes I wanna push you away.
Czasem chcę Cię przytulić, czasem chcę Cię odepchnąć.
Most times I wanna kiss you, Other times punch you in the face.
Najczęściej chcę cię pocałować, innym razem uderzę cię w twarz.
Every minute you start switching up and you say things like, ' You don't give a fuck! '
Co minutę zaczynasz się zmieniać i mówisz rzeczy w stylu: „Masz to gdzieś!” '
Then I say, 'I'm through with you.' Take my heart from you. And you come
Wtedy mówię: „Skończyłem z tobą”. Zabierz od siebie moje serce. I przychodzisz
running after me, and baby I'm back with you. Oh!
biegnij za mną i kochanie, wróciłem do ciebie. Oh!
Chorus:
Chór:
You're not easy to love
Niełatwo cię kochać
You're not easy to love, no-oh
Niełatwo cię kochać, nie-oh
You're not easy to love
Niełatwo cię kochać
You're not easy to love, no-oh
Niełatwo cię kochać, nie-oh
Why is everything with you so complicated?
Dlaczego wszystko u ciebie jest takie skomplikowane?
Why do you make it hard to love you
Dlaczego sprawiasz, że trudno cię kochać
Oh, I hate it!
Och, nienawidzę tego!
Cause if you really wanna be alone, I
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam, ja
Would throw my hands up cause baby I tried
Wyrzuciłbym ręce w górę, bo kochanie, próbowałem
But everything with you is so complicated,
Ale wszystko z tobą jest takie skomplikowane,
Oh, why?
Och, dlaczego?
Verse:
Werset:
Sometimes I catch you, Sometimes you get away
Czasem cię złapię, czasem uciekasz
Sometimes I read you, Other times I'm like, 'Where are you on the page?'
Czasami cię czytam, innym razem myślę: „Gdzie jesteś na stronie?”
Sometimes I feel like we will be together forever
Czasami mam wrażenie, że będziemy razem na zawsze
But you're so complicated, my heart knows better.
Ale jesteś tak skomplikowany, że moje serce wie lepiej.
Why is everything, with you so complicated?
Dlaczego u ciebie wszystko jest takie skomplikowane?
Why do you make it hard to love you
Dlaczego sprawiasz, że trudno cię kochać
Oh, I hate it!
Och, nienawidzę tego!
Cause if you really wanna be alone, I
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam, ja
Would throw my hands up cause baby I tried
Wyrzuciłbym ręce w górę, bo kochanie, próbowałem
But everything with you is so complicated,
Ale wszystko z tobą jest takie skomplikowane,
Oh, why?
Och, dlaczego?
Imma stick around just a little while longer.
Zostanę tu jeszcze chwilę.
Just to make sure, that you're really sure, you like sleeping alone
Żeby się upewnić, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam
Imma stick around just a little while longer.
Zostanę tu jeszcze chwilę.
Just to make sure, that you're really sure, you like sleeping alone
Żeby się upewnić, że jesteś naprawdę pewien, że lubisz spać sam
Why is everything with you so complicated?
Dlaczego wszystko u ciebie jest takie skomplikowane?
Why do you make it hard to love you
Dlaczego sprawiasz, że trudno cię kochać
Oh, I hate it!
Och, nienawidzę tego!
Cause if you really wanna be alone, I
Bo jeśli naprawdę chcesz być sam, ja
Would throw my hands up cause baby I tried
Wyrzuciłbym ręce w górę, bo kochanie, próbowałem
But everything with you is so complicated,
Ale wszystko z tobą jest takie skomplikowane,
Oh, why?
Och, dlaczego?
You're not easy to love
Niełatwo cię kochać
You're not easy to love, no-oh
Niełatwo cię kochać, nie-oh
You're not easy to love
Niełatwo cię kochać
You're not easy to love, no-oh
Niełatwo cię kochać, nie-oh