Desperado 歌詞 日本語訳

Desperado
デスペラード
Sitting in a old Monte Carlo
古いモンテカルロに座って
A man whose heart is hollow
心が空洞になった男
Uh huh, take it easy
うーん、ゆっくりしてください
I'm not tryna go against you
私はあなたに逆らおうとしているわけではありません
Actually, I'm going with you
実は、私も一緒に行きます
Pre-horus
プレホルス
Gotta get up out of here
ここから立ち上がらなければなりません
And you ain't leaving me behind
そしてあなたは私を置き去りにしていません
I know you won't, cause we share common interests
あなたがそうしないことはわかっています、なぜなら私たちは共通の利益を共有しているからです
You need me, there ain't no leaving me behind
あなたには私が必要です、私を置き去りにすることはできません
Never know, no, just want out of here
わからない、いいえ、ただここから出たいだけです
Yeah, once I'm gone, ain't no going back
そう、一度行ってしまったらもう戻れない
horus
ホルス
If you want, we could be runaways
あなたが望むなら、私たちは逃亡者になることもできます
Running from any sight of love
あらゆる愛の視線から逃げる
Yeah, yeah, there ain't nothing
はい、はい、何もありません
There ain't nothing here for me
ここには私にとって何もない
There ain't nothing here for me anymore
もうここには私にとって何もない
But I don't wanna be alone
でも一人になりたくない
Desperado
デスペラード
Sitting in an old Monte Carlo
古いモンテカルロに座って
We both have had our hearts broke uh huh
私たちは二人とも心が壊れてしまったのです
Take it easy
ゆっくりしてください
I'm not trying to go against you
私はあなたに逆らおうとしているわけではありません
I can be a lone wolf wit ya
あなたと一緒なら私は一匹狼になれる
Pre-horus
プレホルス
Gotta get up out of here
ここから立ち上がらなければなりません
And you ain't leaving me behind
そしてあなたは私を置き去りにしていません
I know you won't, cause we share common interests
あなたがそうしないことはわかっています、なぜなら私たちは共通の利益を共有しているからです
You need me, there ain't no leaving me behind
あなたには私が必要です、私を置き去りにすることはできません
Never know, no, both want out of here
決して分からない、いいえ、両方ともここから出たいと思っています
Yeah, once we're gone, ain't no going back
そう、一度私たちが去ってしまったら、もう戻ることはできない
horus
ホルス
If you want, we could be runaways
あなたが望むなら、私たちは逃亡者になることもできます
Running from any sight of love
あらゆる愛の視線から逃げる
Yeah, yeah, there ain't nothing
はい、はい、何もありません
There ain't nothing here for me
ここには私にとって何もない
There ain't nothing here for me anymore
もうここには私にとって何もない
But I don't wanna be alone
でも一人になりたくない
ridge
尾根
Dear desperado
親愛なるデスペラード
Yeah I don't wanna be alone
そう、一人になりたくないんだ
Dear desperado
親愛なるデスペラード
Yeah I don't wanna be alone
そう、一人になりたくないんだ
horus
ホルス
If you want, we could be runaways
あなたが望むなら、私たちは逃亡者になることもできます
Running from any sight of love
あらゆる愛の視線から逃げる
Yeah, yeah, there ain't nothing
はい、はい、何もありません
There ain't nothing here for me
ここには私にとって何もない
There ain't nothing here for me anymore
もうここには私にとって何もない
But I don't wanna be alone
でも一人になりたくない
Yeah-yeah-ah
ええ、ええ、ああ
Yeah-yeah-ah
ええ、ええ、ああ
Yeah-yeah-ah
ええ、ええ、ああ
Yeah-yeah-ah
ええ、ええ、ああ
Yeah-yeah-ah
ええ、ええ、ああ
Yeah-yeah-ah
ええ、ええ、ああ
yeah
そうだね