No Love Allowed كلمات أغنية ترجمة عربية
ريهانا - ممنوع الحب
by Rihanna
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
911, it's a critical emergency, yeah
911، إنها حالة طوارئ حرجة، نعم
Better run run run,
تشغيل أفضل تشغيل تشغيل،
Come and charge him with the 143, yeah yeah
تعال واشحنه بـ 143، نعم نعم
Told me this world was mine
أخبرتني أن هذا العالم ملكي
Such a beautiful lie
هذه كذبة جميلة
Now he's done done done and his love is no more for me
لقد انتهى الآن ولم يعد حبه لي
Hand in the air as he wave me goodbye
يد في الهواء وهو يلوح لي وداعا
He said he care but no tears in his eyes
قال إنه يهتم ولكن لا دموع في عينيه
And ask me if I'm alright
واسألني إذا كنت بخير
Nigga is you blind
نيغا أنت أعمى
Like a bullet your love me hit me to the core
مثل رصاصة حبك لي ضربتني في الصميم
I was flying 'til you knocked me to the floor
لقد كنت أطير حتى أسقطتني على الأرض
And it's so foolish how you keep me wanting more
ومن الحماقة جدًا أن تجعلني أرغب في المزيد
I'm screaming murderer, how could you murder us
أنا أصرخ أيها القاتل، كيف يمكنك أن تقتلنا؟
I call it murder, no love allowed
أنا أسميها جريمة قتل، الحب غير مسموح به
Yeaaah yeah yeah yeah yeah, yeah;
نعم نعم نعم نعم نعم نعم؛
Yeaaah yeah yeah yeah yeah yeah;
نعم نعم نعم نعم نعم نعم؛
Yeaaah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;
نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم؛
(and so on and on) G A B
(وهكذا وهكذا) ز أ ب
Fe fo fum like the sky is falling down on me
في فو فوم مثل السماء تسقط علي
Numb numb numb, he's so cold he doesn't feel a thing
خدر خدر خدر، إنه بارد جدًا لدرجة أنه لا يشعر بأي شيء
Broken heart was the case
كان القلب المكسور هو الحال
Gwan and put 'im away
جوان ووضعهم بعيدا
He's the only one one one I ever let get the best of me
إنه الشخص الوحيد الذي سمحت له بالحصول على أفضل ما لدي
Hand in the air as he wave me goodbye
يد في الهواء وهو يلوح لي وداعا
He said he care but no tears in his eyes
قال إنه يهتم ولكن لا دموع في عينيه
And ask me if I'm alright
واسألني إذا كنت بخير
Nigga is you blind
نيغا أنت أعمى
Like a bullet your love me hit me to the core
مثل رصاصة حبك لي ضربتني في الصميم
I was flying 'til you knocked me to the floor
لقد كنت أطير حتى أسقطتني على الأرض
And it's so foolish how you keep me wanting more
ومن الحماقة جدًا أن تجعلني أرغب في المزيد
I'm screaming murderer, how could you murder us
أنا أصرخ أيها القاتل، كيف يمكنك أن تقتلنا؟
I call it murder, no love allowed
أنا أسميها جريمة قتل، الحب غير مسموح به
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah;
نعم نعم نعم نعم نعم نعم؛
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah;
نعم نعم نعم نعم نعم نعم؛
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;
نعم نعم نعم نعم نعم، نعم نعم؛
Usually I'm the one that they cry for
عادة أنا الشخص الذي يبكون من أجله
But this man, he's the one that I'd die for
لكن هذا الرجل هو الشخص الذي سأموت من أجله
Mama said there's no cause for a rebel
قالت ماما أنه لا يوجد سبب للمتمردين
Do you hear me now?
هل تسمعني الآن؟
No love, no love, no love allowed
لا حب، لا حب، لا حب مسموح
Like a bullet your love me hit me to the core
مثل رصاصة حبك لي ضربتني في الصميم
I was flying 'til you knocked me to the floor
لقد كنت أطير حتى أسقطتني على الأرض
And it's so foolish how you keep me wanting more
ومن الحماقة جدًا أن تجعلني أرغب في المزيد
I'm screaming murderer, how could you murder us
أنا أصرخ أيها القاتل، كيف يمكنك أن تقتلنا؟
I call it murder, no love allowed
أنا أسميها جريمة قتل، الحب غير مسموح به
I'm screaming murderer, how could you murder us
أنا أصرخ أيها القاتل، كيف يمكنك أن تقتلنا؟
I call it murder, no love allowed
أنا أسميها جريمة قتل، الحب غير مسموح به
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
