No Love Allowed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Rihanna - Miłość nie jest dozwolona
by Rihanna
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
911, it's a critical emergency, yeah
911, to krytyczna sytuacja, tak
Better run run run,
Lepiej uciekaj, uciekaj, uciekaj,
Come and charge him with the 143, yeah yeah
Przyjdź i naładuj go 143, tak, tak
Told me this world was mine
Powiedziałeś mi, że ten świat jest mój
Such a beautiful lie
Takie piękne kłamstwo
Now he's done done done and his love is no more for me
Teraz już skończył, skończył i jego miłość już nie jest dla mnie
Hand in the air as he wave me goodbye
Ręka w górze, gdy macha mi na pożegnanie
He said he care but no tears in his eyes
Powiedział, że mu zależy, ale nie miał łez w oczach
And ask me if I'm alright
I zapytaj, czy u mnie wszystko w porządku
Nigga is you blind
Czarnuchu, jesteś ślepy
Like a bullet your love me hit me to the core
Jak kula, twoja miłość do mnie, trafiła mnie w samo sedno
I was flying 'til you knocked me to the floor
Leciałem, dopóki nie powaliłeś mnie na podłogę
And it's so foolish how you keep me wanting more
I to takie głupie, że sprawiasz, że chcę więcej
I'm screaming murderer, how could you murder us
Krzyczę morderco, jak mogłeś nas zamordować
I call it murder, no love allowed
Nazywam to morderstwem, miłość nie jest dozwolona
Yeaaah yeah yeah yeah yeah, yeah;
Tak, tak, tak, tak, tak;
Yeaaah yeah yeah yeah yeah yeah;
Tak, tak, tak, tak, tak;
Yeaaah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;
Tak, tak, tak, tak, tak, tak;
(and so on and on) G A B
(i tak dalej) G A B
Fe fo fum like the sky is falling down on me
Fe fo fum jakby niebo spadało na mnie
Numb numb numb, he's so cold he doesn't feel a thing
Odrętwiały, odrętwiały, jest tak zimny, że nic nie czuje
Broken heart was the case
Złamane serce było przyczyną
Gwan and put 'im away
Gwan i odłóż go
He's the only one one one I ever let get the best of me
Jest jedyną osobą, której pozwoliłem wydobyć ze mnie to, co najlepsze
Hand in the air as he wave me goodbye
Ręka w górze, gdy macha mi na pożegnanie
He said he care but no tears in his eyes
Powiedział, że mu zależy, ale nie miał łez w oczach
And ask me if I'm alright
I zapytaj, czy u mnie wszystko w porządku
Nigga is you blind
Czarnuchu, jesteś ślepy
Like a bullet your love me hit me to the core
Jak kula, twoja miłość do mnie, trafiła mnie w samo sedno
I was flying 'til you knocked me to the floor
Leciałem, dopóki nie powaliłeś mnie na podłogę
And it's so foolish how you keep me wanting more
I to takie głupie, że sprawiasz, że chcę więcej
I'm screaming murderer, how could you murder us
Krzyczę morderco, jak mogłeś nas zamordować
I call it murder, no love allowed
Nazywam to morderstwem, miłość nie jest dozwolona
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah;
Tak, tak, tak, tak, tak;
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah;
Tak, tak, tak, tak, tak;
Yeah yeah yeah yeah yeah, yeah yeah;
Tak, tak, tak, tak, tak, tak;
Usually I'm the one that they cry for
Zazwyczaj to ja płaczą
But this man, he's the one that I'd die for
Ale to jest ten człowiek, za którego oddałabym życie
Mama said there's no cause for a rebel
Mama mówiła, że nie ma powodu do buntu
Do you hear me now?
Czy teraz mnie słyszysz?
No love, no love, no love allowed
Żadna miłość, żadna miłość, żadna miłość nie jest dozwolona
Like a bullet your love me hit me to the core
Jak kula, twoja miłość do mnie, trafiła mnie w samo sedno
I was flying 'til you knocked me to the floor
Leciałem, dopóki nie powaliłeś mnie na podłogę
And it's so foolish how you keep me wanting more
I to takie głupie, że sprawiasz, że chcę więcej
I'm screaming murderer, how could you murder us
Krzyczę morderco, jak mogłeś nas zamordować
I call it murder, no love allowed
Nazywam to morderstwem, miłość nie jest dozwolona
I'm screaming murderer, how could you murder us
Krzyczę morderco, jak mogłeś nas zamordować
I call it murder, no love allowed
Nazywam to morderstwem, miłość nie jest dozwolona
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
