Te amo كلمات أغنية ترجمة عربية

I'm notsure, but I guess this must be a correct version of Rihanna's song.
لست متأكدًا، ولكن أعتقد أن هذه هي النسخة الصحيحة لأغنية ريهانا.
Enjoy ;)
استمتع ;)
Te Amo, Te Amo
تي آمو، تي آمو
She says to me, I hear the pain in her voice
تقول لي أسمع الألم في صوتها
Then we danced underneath the candelabra
ثم رقصنا تحت الشمعدانات
She takes the lead
إنها تأخذ زمام المبادرة
Thats when I saw it in her eye
وذلك عندما رأيت ذلك في عينيها
It's over
لقد انتهى الأمر
Then she says Te Amo
ثم تقول تي آمو
Then she put her hand around me waist
ثم وضعت يدها حول خصري
I told her no,
قلت لها لا
She cries Te Amo told her I'm not gonna run away
تبكي وأخبرها تي آمو أنني لن أهرب
But let me go
ولكن اسمحوا لي أن أذهب
My soul is a Cry, without ask me why
روحي تبكي دون أن تسألني لماذا
I said Te Amo, somebody tell me what she said
قلت تي آمو، فليخبرني أحد ما قالت
Don't it mean I love you
لا يعني أنني أحبك
Think it means I love you
أعتقد أن هذا يعني أنني أحبك
Don't it mean I love you
لا يعني أنني أحبك
Te Amo, Te Amo, she's scared to breathe
تي آمو، تي آمو، إنها خائفة من التنفس
I hold her hand, I got no choice uhh
أمسكت بيدها، ليس لدي خيار آخر
Pull me out on the beach, danced in the water
سحبني إلى الشاطئ، رقصت في الماء
I start to leave
أبدأ في المغادرة
She's begging me and asking why
إنها تتوسل لي وتسألني عن السبب
It's Over
لقد انتهى الأمر
Then she says Te Amo
ثم تقول تي آمو
Then she put her hand around me waist
ثم وضعت يدها حول خصري
I told her no,
قلت لها لا
She cries Te Amo told her I'm not gonna run away
تبكي وأخبرها تي آمو أنني لن أهرب
But let me go
ولكن اسمحوا لي أن أذهب
My soul is a Cry, without ask me why
روحي تبكي دون أن تسألني لماذا
I said Te Amo, somebody tell me what she said
قلت تي آمو، فليخبرني أحد ما قالت
Don't it mean I love you
لا يعني أنني أحبك
Think it means I love you
أعتقد أن هذا يعني أنني أحبك
Don't it mean I love you
لا يعني أنني أحبك
Yes we can dance
نعم يمكننا الرقص
But you gotta watch your hands
لكن عليك أن تنتبه إلى يديك
Watch me all night
راقبني طوال الليل
I move under the light
أتحرك تحت الضوء
Because I understand
لأنني أفهم
That we all need love
أننا جميعا بحاجة إلى الحب
And I'm not afraid to feel the love
وأنا لا أخاف أن أشعر بالحب
But I don't feel that way
لكنني لا أشعر بهذه الطريقة
Then she says Te Amo
ثم تقول تي آمو
Then she put her hand around me waist
ثم وضعت يدها حول خصري
I told her no,
قلت لها لا
She cries Te Amo told her I'm not gonna run away
تبكي وأخبرها تي آمو أنني لن أهرب
But let me go
ولكن اسمحوا لي أن أذهب
My soul is a Cry, without ask me why
روحي تبكي دون أن تسألني لماذا
I said Te Amo, somebody tell me what she said
قلت تي آمو، فليخبرني أحد ما قالت
Don't it mean I love you
لا يعني أنني أحبك
Think it means I love you
أعتقد أن هذا يعني أنني أحبك
Don't it mean I love you
لا يعني أنني أحبك
Think it means I love you
أعتقد أن هذا يعني أنني أحبك
I love you
أنا أحبك