Te amo Songtekst Nederlandse Vertaling

I'm notsure, but I guess this must be a correct version of Rihanna's song.
Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat dit een correcte versie van Rihanna's nummer moet zijn.
Enjoy ;)
Geniet ervan;)
Te Amo, Te Amo
Te Amo, Te Amo
She says to me, I hear the pain in her voice
Ze zegt tegen mij: ik hoor de pijn in haar stem
Then we danced underneath the candelabra
Daarna dansten we onder de kandelaar
She takes the lead
Zij neemt de leiding
Thats when I saw it in her eye
Toen zag ik het in haar ogen
It's over
Het is voorbij
Then she says Te Amo
Dan zegt ze Te Amo
Then she put her hand around me waist
Toen legde ze haar hand om mijn middel
I told her no,
Ik zei nee tegen haar,
She cries Te Amo told her I'm not gonna run away
Ze huilt. Te Amo vertelde haar dat ik niet ga weglopen
But let me go
Maar laat mij gaan
My soul is a Cry, without ask me why
Mijn ziel is een schreeuw, zonder mij te vragen waarom
I said Te Amo, somebody tell me what she said
Ik zei Te Amo, iemand vertel me wat ze zei
Don't it mean I love you
Betekent dit niet dat ik van je hou
Think it means I love you
Denk dat het betekent dat ik van je hou
Don't it mean I love you
Betekent dit niet dat ik van je hou
Te Amo, Te Amo, she's scared to breathe
Te Amo, Te Amo, ze is bang om te ademen
I hold her hand, I got no choice uhh
Ik houd haar hand vast, ik heb geen keus, uhh
Pull me out on the beach, danced in the water
Trek me naar het strand, danste in het water
I start to leave
Ik begin te vertrekken
She's begging me and asking why
Ze smeekt me en vraagt waarom
It's Over
Het is voorbij
Then she says Te Amo
Dan zegt ze Te Amo
Then she put her hand around me waist
Toen legde ze haar hand om mijn middel
I told her no,
Ik zei nee tegen haar,
She cries Te Amo told her I'm not gonna run away
Ze huilt. Te Amo vertelde haar dat ik niet ga weglopen
But let me go
Maar laat mij gaan
My soul is a Cry, without ask me why
Mijn ziel is een schreeuw, zonder mij te vragen waarom
I said Te Amo, somebody tell me what she said
Ik zei Te Amo, iemand vertel me wat ze zei
Don't it mean I love you
Betekent dit niet dat ik van je hou
Think it means I love you
Denk dat het betekent dat ik van je hou
Don't it mean I love you
Betekent dit niet dat ik van je hou
Yes we can dance
Ja, we kunnen dansen
But you gotta watch your hands
Maar je moet op je handen letten
Watch me all night
Houd mij de hele nacht in de gaten
I move under the light
Ik beweeg onder het licht
Because I understand
Omdat ik het begrijp
That we all need love
Dat we allemaal liefde nodig hebben
And I'm not afraid to feel the love
En ik ben niet bang om de liefde te voelen
But I don't feel that way
Maar zo voel ik me niet
Then she says Te Amo
Dan zegt ze Te Amo
Then she put her hand around me waist
Toen legde ze haar hand om mijn middel
I told her no,
Ik zei nee tegen haar,
She cries Te Amo told her I'm not gonna run away
Ze huilt. Te Amo vertelde haar dat ik niet ga weglopen
But let me go
Maar laat mij gaan
My soul is a Cry, without ask me why
Mijn ziel is een schreeuw, zonder mij te vragen waarom
I said Te Amo, somebody tell me what she said
Ik zei Te Amo, iemand vertel me wat ze zei
Don't it mean I love you
Betekent dit niet dat ik van je hou
Think it means I love you
Denk dat het betekent dat ik van je hou
Don't it mean I love you
Betekent dit niet dat ik van je hou
Think it means I love you
Denk dat het betekent dat ik van je hou
I love you
Ik hou van je