Work Songtekst Nederlandse Vertaling

dd9
dd9
dd9
dd9
Hook: Rihanna
Haak: Rihanna
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
He said me haffi
Hij zei mij haffi
Work, work, work, work, work, work!
Werk, werk, werk, werk, werk, werk!
He see me do mi
Hij ziet mij mi doen
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Vuil, vuil, vuil, vuil, vuil, vuil!
So me put in
Dus ik heb erin gezet
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
When you ah guh
Wanneer je ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Leren, leren, leren, leren, leren
Meh nuh cyar if him
Meh nuh cyar als hij
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Pijn, pijn, pijn, pijn, pijn
Verse 1: Rihanna
Vers 1: Rihanna
Dry! ...Me a desert
Droog! ...Ik een woestijn
Nuh time to have ya lerkin'
Nuh tijd om je te laten leren
Him ago act like him nuh like it
Hij gedroeg zich zoals hij nuh leuk vindt
You know I dealt with you the nicest
Je weet dat ik het aardigst met je omging
Nuh body touch me in the righteous
Nuh lichaam raakt mij aan in de rechtvaardigen
Nuh botha, text me in a crisis
Nuh Botha, sms me in een crisis
I believed all of your dreams, adoration
Ik geloofde al je dromen, aanbidding
You took my heart and my keys and my patience
Je nam mijn hart en mijn sleutels en mijn geduld
You took my heart on my sleeve for decoration
Je nam mijn hart op mijn mouw voor decoratie
You mistaken my love I brought for you for foundation
Je zag mijn liefde die ik voor je meebracht aan als basis
All that I wanted from you was to give me
Het enige wat ik van je wilde, was mij geven
Something that I never had
Iets wat ik nooit heb gehad
Something that you've never seen
Iets dat je nog nooit hebt gezien
Something that you've never been!
Iets wat je nog nooit bent geweest!
Mmmmm!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing's wrong
Maar ik word wakker en doe alsof er niets aan de hand is
Just get ready fi...
Maak je maar klaar...
Hook: Rihanna
Haak: Rihanna
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
He said me haffi
Hij zei mij haffi
Work, work, work, work, work, work!
Werk, werk, werk, werk, werk, werk!
He see me do mi
Hij ziet mij mi doen
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Vuil, vuil, vuil, vuil, vuil, vuil!
So me put in
Dus ik heb erin gezet
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
Ner ner ner ner ner ner!
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Als je een guh ner ner ner ner ner ner bent!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!
Voordat de tafels draaien, draaien, draaien, draaien, draaien!
Beg you something please
Ik smeek je iets, alsjeblieft
Verse 2: Rihanna
Vers 2: Rihanna
Baby don't you leave
Schat, ga niet weg
Do''t leave me stuck here in the streets,
Laat me hier niet op straat achter,
uh huh If I get another chance to
uh huh Als ik nog een kans krijg
I will never, no never neglect you
Ik zal je nooit, nee nooit verwaarlozen
I mean who am I to hold your past against you?
Ik bedoel, wie ben ik om je verleden tegen je te houden?
I just hope that it gets to you
Ik hoop alleen dat het je bereikt
I hope that you see this through
Ik hoop dat je dit doorziet
I hope that you see this true
Ik hoop dat je dit waar vindt
What can I say?
Wat kan ik zeggen?
Please recognize I'm tryin', baby!!!
Erken alsjeblieft dat ik het probeer, schat!!!
I have to
Ik moet
Hook: Rihanna
Haak: Rihanna
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
He said me haffi
Hij zei mij haffi
Work, work, work, work, work, work!
Werk, werk, werk, werk, werk, werk!
He see me do mi
Hij ziet mij mi doen
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Vuil, vuil, vuil, vuil, vuil, vuil!
So me put in
Dus ik heb erin gezet
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
When you ah guh
Wanneer je ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Leren, leren, leren, leren, leren
Meh nuh cyar if him
Meh nuh cyar als hij
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Pijn, pijn, pijn, pijn, pijn
Verse 3: rake
Vers 3: hark
Yeah, okay
Ja, oké
You need to get done, done, done, done at work, come over
Je moet klaar zijn, klaar, klaar, klaar op je werk, kom langs
We just need to slow the motion
We moeten de beweging alleen vertragen
Don't give that away to no one
Geef dat aan niemand weg
Long distance, I need you
Lange afstand, ik heb je nodig
When I see potential I just gotta see it through
Als ik potentieel zie, moet ik het gewoon doorzien
If you had a twin, I would still choose you
Als je een tweeling had, zou ik nog steeds voor jou kiezen
I don't wanna rush into it, if it's too soon
Ik wil er niet overhaast op ingaan, als het te vroeg is
But I know you need to get done, done, done, done
Maar ik weet dat je klaar, klaar, klaar, klaar moet zijn
If you come over
Als je langskomt
Sorry if I'm way less friendly
Sorry als ik veel minder vriendelijk ben
I got niggas tryna end me,
Ik heb provence die me proberen te beëindigen,
oh, I spilled all my emotions tonight, I'm sorry
Oh, ik heb vanavond al mijn emoties gemorst, het spijt me
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
Rollen, rollen, rollen, rollen, rollen
How many more shots until you're rollin'?
Hoeveel schoten nog voordat je aan het rollen bent?
We just need a face to face
We hebben alleen maar behoefte aan een face-to-face gesprek
You could pick the time and the place
Je zou de tijd en de plaats kunnen kiezen
You spent some time away
Je bent een tijdje weg geweest
Now you need to forward and give me all the...
Nu moet je doorsturen en mij alle...
Hook: Rihanna
Haak: Rihanna
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
He said me haffi
Hij zei mij haffi
Work, work, work, work, work, work!
Werk, werk, werk, werk, werk, werk!
He see me do mi
Hij ziet mij mi doen
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
Vuil, vuil, vuil, vuil, vuil, vuil!
So me put in
Dus ik heb erin gezet
Work, work, work, work, work, work
Werk, werk, werk, werk, werk, werk
When you ah guh
Wanneer je ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Leren, leren, leren, leren, leren
Meh nuh cyar if him
Meh nuh cyar als hij
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting
Pijn, pijn, pijn, pijn, pijn
Outro: Rihanna
Outro: Rihanna
dd9
dd9
dd9
dd9