August كلمات أغنية ترجمة عربية

August, I'll see you soon
أغسطس، سوف أراك قريبا
Under yellow moons
تحت الأقمار الصفراء
Where i'll gather what's left of you
حيث سأجمع ما تبقى منك
And august, I'm on your side
وأغسطس، أنا في صفك
Or did i speak to soon?
أو هل تحدثت قريبا؟
Now we've crossed the great divide
والآن عبرنا الفجوة الكبيرة
horus
حورس
Someday we'll meet beyond the stars
يومًا ما سنلتقي خلف النجوم
And it'll be
وسوف يكون
away from here
بعيدا عن هنا
Someday we'll meet beyond the time and the bars
يوما ما سوف نلتقي خارج الزمن والحانات
And it'll be
وسوف يكون
away from here
بعيدا عن هنا
Instrumental
مفيدة
August, August of last year
أغسطس، أغسطس من العام الماضي
Before the leaves disappeared
قبل أن تختفي الأوراق
Told me you were not the one
أخبرني أنك لست الشخص
August, something in your eyes
أغسطس، شيء في عينيك
Or was it that you lied?
أم أنك كذبت؟
Told me not to take it to heart
أخبرني ألا آخذ الأمر على محمل الجد
horus
حورس
Someday we'll meet beyond the stars
يومًا ما سنلتقي خلف النجوم
And it'll be
وسوف يكون
away from here
بعيدا عن هنا
Someday we'll meet beyond the limits of who we are
يومًا ما سنلتقي خارج حدود هويتنا
And it'll be
وسوف يكون
away from here
بعيدا عن هنا
Instrumental
مفيدة
horus
حورس
Someday we'll meet beyond the stars
يومًا ما سنلتقي خلف النجوم
And it'll be
وسوف يكون
away from here
بعيدا عن هنا
Someday we'll meet beyond the land that you call
يومًا ما سنلتقي خارج الأرض التي تناديها
miles away
على بعد أميال
away from here
بعيدا عن هنا