So Long كلمات أغنية ترجمة عربية

(capo 5, key of F)
(كابو 5، مفتاح F)
fill
ملء
play this wherever you see a (*) after a G6.
قم بتشغيل هذا أينما ترى (*) بعد G6.
B-|----1p0-------1p0-----|-
ب-|----1p0-------1p0-----|-
intro: Cmaj7 G6(*)
المقدمة: Cmaj7 G6(*)
verse:
الآية:
watch me fly away
شاهدني أطير بعيدًا
through the night sky yeah
من خلال سماء الليل نعم
now that all you touched
الآن بعد أن كل ما لمست
has finally turned to gray
لقد تحول أخيرًا إلى اللون الرمادي
and roads can't hold us down
والطرق لا تستطيع أن توقفنا
winds will move us around
الرياح سوف تحركنا
with no need to return
مع عدم الحاجة للعودة
to this gray town
إلى هذه المدينة الرمادية
chorus:
جوقة:
want to bet? i can tell
تريد الرهان؟ أستطيع أن أقول
you've been in bed for too lo~ng
لقد كنت في السرير لفترة طويلة جدا
so let's just say so long
لذلك دعونا نقول فقط وقتا طويلا
verse:
الآية:
and i watched you at the cove
وأنا شاهدتك في الخليج
you read on rocks below
تقرأ على الصخور أدناه
and i turned home
وعدت إلى المنزل
without so much as a hello
بدون الكثير من التحية
chorus:
جوقة:
want to know where i go
أريد أن أعرف أين أذهب
i've been away for too lo~ng
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة جدا
and it's hard to leave
ومن الصعب المغادرة
when i haven't seen
عندما لم أر
you in so long
لك في فترة طويلة
bridge:
الجسر:
and if we
وإذا كنا
had just held out for tomorrow
لقد صمد للتو للغد
we might have seen
ربما رأينا
what seemed so far away
ما بدا بعيدا جدا
Em F#/G Cmaj7 / / / / (etc, then) -> Cmaj7 (hold)
Em F#/G Cmaj7 / / / / (إلخ، إذن) -> Cmaj7 (ضغط مستمر)
we didn't even bother to stay
لم نكن حتى عناء البقاء
interlude / solo: Cmaj7 G6(*) Cmaj7 G6(*)
فاصل / منفرد: Cmaj7 G6(*) Cmaj7 G6(*)
aj7
aj7
chorus:
جوقة:
there it goes i can tell
هناك يذهب أستطيع أن أقول
you're going to keep
أنت ذاهب للحفاظ على
your eyes to the ground
عيناك على الأرض
waiting for something
في انتظار شيء ما
to finally come around
ليأتي في النهاية
and tell you what you knew
وأخبرك بما عرفته
that you weren't wrong
أنك لم تكن مخطئا
and it's finally time for so-
وحان الوقت أخيرًا لذلك-
outro: Cmaj7 G6(*)
الخاتمة: Cmaj7 G6(*)