So Long 歌詞 日本語訳

(capo 5, key of F)
(カポ5、キーF)
fill
埋める
play this wherever you see a (*) after a G6.
G6 の後に (*) が表示される場所でこれを再生します。
B-|----1p0-------1p0-----|-
B-|----1p0------1p0-----|-
intro: Cmaj7 G6(*)
イントロ：Cmaj7 G6(*)
verse:
詩:
watch me fly away
私が飛び去るのを見てください
through the night sky yeah
夜空を通して そう
now that all you touched
今、あなたが触れたものすべてが
has finally turned to gray
ついに灰色になってきました
and roads can't hold us down
そして道路は私たちを引き留めることはできません
winds will move us around
風が私たちを動かします
with no need to return
返す必要はありません
to this gray town
この灰色の街へ
chorus:
コーラス：
want to bet? i can tell
賭けたいですか？私は言うことができます
you've been in bed for too lo~ng
長い間ベッドに居すぎましたね～
so let's just say so long
だから長く言っておきましょう
verse:
詩:
and i watched you at the cove
そして私は入り江であなたを見ました
you read on rocks below
あなたは下の岩に書いてあります
and i turned home
そして私は家に帰りました
without so much as a hello
こんにちはとも言わずに
chorus:
コーラス：
want to know where i go
私がどこに行くのか知りたい
i've been away for too lo~ng
長い間離れてましたよ〜
and it's hard to leave
そして離れるのは難しい
when i haven't seen
見ていないとき
you in so long
久しぶりのあなた
bridge:
ブリッジ:
and if we
そしてもし私たちが
had just held out for tomorrow
明日に備えてただ我慢していた
we might have seen
私たちは見たかもしれない
what seemed so far away
何がそんなに遠くに見えたのか
Em F#/G Cmaj7 / / / / (etc, then) -> Cmaj7 (hold)
Em F#/G Cmaj7 / / / / (etc, then) -> Cmaj7 (ホールド)
we didn't even bother to stay
私たちはわざわざ滞在することさえしませんでした
interlude / solo: Cmaj7 G6(*) Cmaj7 G6(*)
間奏/ソロ：Cmaj7 G6(*) Cmaj7 G6(*)
aj7
aj7
chorus:
コーラス：
there it goes i can tell
それはわかります
you're going to keep
あなたは続けるつもりです
your eyes to the ground
目を地面に向けて
waiting for something
何かを待っている
to finally come around
ついに戻ってくる
and tell you what you knew
そしてあなたが知っていたことを話してください
that you weren't wrong
あなたが間違っていなかったことを
and it's finally time for so-
そしてついにその時が来ました-
outro: Cmaj7 G6(*)
アウトロ：Cmaj7 G6(*)