Wings 歌詞 日本語訳

M
M
If i had the wings of an eagle,
もし私に鷲の翼があれば、
M
M
Over these broken dreams i will fly.
壊れた夢を越えて、私は飛んでいきます。
M
M
If i could be shot like an arrow.
矢のように射られることができたら。
M
M
Straight to you, in your arms i will lie.
あなたにまっすぐに、あなたの腕の中で私は嘘をつきます。
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i love you so?
私があなたをとても愛していることを知らないのですか？
M
M
If i had the strength of a lion,
もし私にライオンの力があれば、
M
M
There'd be no one to keep us apart.
私たちを引き離す人は誰もいないでしょう。
M
M
And if i was to crack just like thunder,
そしてもし私が雷のようにひび割れたとしたら、
M
M
I would shout what i feel in my heart.
心の中で思ったことを叫んでみます。
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i need you so?
私があなたを必要としていることを知らないの？
Need you so much,
とてもあなたが必要なので、
M
M
The melody's coming in clear. (so clear)
メロディーが鮮明に出てきます。 （とても明確です）
And with your touch,
そしてあなたのタッチで、
M
M
The music keeps going around and around in my ears.
音楽が耳の中でぐるぐると回り続けます。
All right!
よし！
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i need you so?
私があなたを必要としていることを知らないの？
M
M
If i had to live life without you,
もし私があなたなしで人生を生きなければならなかったとしたら、
M
M
I'd be lost like a ship in the night.
夜の船のように迷ってしまうだろう。
M
M
Your love never gave me no warning,
あなたの愛は私に何の警告も与えませんでした、
M
M
Like a bird i was shot down in flight.
鳥のように、私は飛行中に撃墜されました。
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i love you so?
私があなたをとても愛していることを知らないのですか？
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i need you so? (need you so)
私があなたを必要としていることを知らないの？ (そうする必要がある)
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i love you so?
私があなたをとても愛していることを知らないのですか？
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i need you so? (need you so)
私があなたを必要としていることを知らないの？ (そうする必要がある)
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i love you so?
私があなたをとても愛していることを知らないのですか？
Don't you know i love you?
私があなたを愛していることを知らないのですか？
M
M
Don't you know i need you so? (need you so)
私があなたを必要としていることを知らないの？ (そうする必要がある)