Wings Songtekst Nederlandse Vertaling

M
M
If i had the wings of an eagle,
Als ik de vleugels van een adelaar had,
M
M
Over these broken dreams i will fly.
Over deze gebroken dromen zal ik vliegen.
M
M
If i could be shot like an arrow.
Als ik als een pijl kon worden neergeschoten.
M
M
Straight to you, in your arms i will lie.
Recht tegen jou, in jouw armen zal ik liegen.
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i love you so?
Weet je niet dat ik zo van je hou?
M
M
If i had the strength of a lion,
Als ik de kracht van een leeuw had,
M
M
There'd be no one to keep us apart.
Er zou niemand zijn die ons uit elkaar houdt.
M
M
And if i was to crack just like thunder,
En als ik zou kraken als een donderslag,
M
M
I would shout what i feel in my heart.
Ik zou schreeuwen wat ik in mijn hart voel.
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i need you so?
Weet je niet dat ik je zo nodig heb?
Need you so much,
Ik heb je zo hard nodig,
M
M
The melody's coming in clear. (so clear)
De melodie komt duidelijk binnen. (zo duidelijk)
And with your touch,
En met jouw aanraking,
M
M
The music keeps going around and around in my ears.
De muziek blijft rond en rond gaan in mijn oren.
All right!
Oké!
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i need you so?
Weet je niet dat ik je zo nodig heb?
M
M
If i had to live life without you,
Als ik zonder jou moest leven,
M
M
I'd be lost like a ship in the night.
Ik zou verdwaald zijn als een schip in de nacht.
M
M
Your love never gave me no warning,
Jouw liefde heeft mij nooit gewaarschuwd,
M
M
Like a bird i was shot down in flight.
Als een vogel werd ik tijdens de vlucht neergeschoten.
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i love you so?
Weet je niet dat ik zo van je hou?
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i need you so? (need you so)
Weet je niet dat ik je zo nodig heb? (heb je zo nodig)
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i love you so?
Weet je niet dat ik zo van je hou?
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i need you so? (need you so)
Weet je niet dat ik je zo nodig heb? (heb je zo nodig)
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i love you so?
Weet je niet dat ik zo van je hou?
Don't you know i love you?
Weet je niet dat ik van je hou?
M
M
Don't you know i need you so? (need you so)
Weet je niet dat ik je zo nodig heb? (heb je zo nodig)