But Tonight We Dance كلمات أغنية ترجمة عربية

(H)
(ح)
Breathe deep and easy, swallow this pride.
تنفس بعمق وسهولة، وابتلع هذا الفخر.
(H)
(ح)
Stare at my shaking hands through bone dry, blood shot eyes.
حدق في يدي المرتعشتين من خلال عيون جافة ومصابة بالدماء.
(Hm)
(جلالة الملك)
Clock strip the hours, I count the miles.
الساعة تجرد الساعات، وأعد الأميال.
Will you be there waiting, awake until sunrise.
هل ستكون هناك منتظرًا، مستيقظًا حتى شروق الشمس.
I've traveled in darkness, for what seems like days,
لقد سافرت في الظلام، لما يبدو وكأنه أيام،
(Hm)
(جلالة الملك)
I come from the sinkholes, collapsed under this weight.
لقد جئت من المجاري، وانهارت تحت هذا الوزن.
I know not your sorrow, but I know mine,
لا أعرف حزنك ولكني أعرف حزني
H () Hm ()
ح () هم ()
So say you'll stay and dance with me tonight.
لذا قل أنك ستبقى وترقص معي الليلة.
Verse 2 (the same like verse 1):
الآية الثانية (مثل الآية الأولى):
In the glow of twilight, our world is finally calm.
في وهج الشفق، أصبح عالمنا هادئًا أخيرًا.
I felt it complete me, when the stars give way to dawn.
شعرت أنه يكتمل بي، عندما تفسح النجوم المجال للفجر.
A language universal, but I speak not its tongue.
لغة عالمية ولكني لا أتكلم لسانها.
Is this a night that spins forever, or a dawn that never comes.
أهذا ليل يدور إلى الأبد أم فجر لا يأتي أبدا.
Chorus (please look up)
جوقة (يرجى البحث)
I've traveled in darkness, for what seems like days,
لقد سافرت في الظلام، لما يبدو وكأنه أيام،
I come from the sinkholes, collapsed under this weight.
لقد جئت من المجاري، وانهارت تحت هذا الوزن.
I know not your sorrow, but I know mine,
لا أعرف حزنك ولكني أعرف حزني
So say you'll stay and dance with me tonight.
لذا قل أنك ستبقى وترقص معي الليلة.
H ()
ح ()
Tomorrow we might wake in solitude and silence
غدًا قد نستيقظ في عزلة وصمت
H ()
ح ()
I will give you everything if only you would have me
سأعطيك كل شيء لو كنت معي فقط
H()
ح ()
Tomorrow we will sweat and toil,
غدا سوف نتعرق ونكدح،
Hm ()
جلالة ()
Our hands will quiver caked with soil,
سوف ترتجف أيدينا بالتراب،
Hm ()
جلالة ()
Tomorrow we'll give it one last chance,
غدا سنعطيه فرصة أخيرة،
But tonight we dance,
لكن الليلة نرقص،
But tonight we dance
لكن الليلة نرقص
Chorus (1st chorus)
الكورس (الكورس الأول)
And for this, I travel in darkness, for what seems like days,
ولهذا أسافر في الظلام، لما يشبه الأيام،
I come from the sinkholes, collapsed under this weight.
لقد جئت من المجاري، وانهارت تحت هذا الوزن.
I know not your sorrow, but I know mine,
لا أعرف حزنك ولكني أعرف حزني
Just say you'll stay and dance with me tonight.
فقط قل أنك ستبقى وترقص معي الليلة.
End: G#
النهاية: ج #
thank you for using. I hope it's been useful!
شكرا لاستخدامك. آمل أن يكون مفيدا!
if you wanna contact me: marco.wasner@yahoo.de
إذا كنت تريد الاتصال بي: marco.wasner@yahoo.de