But Tonight We Dance Versuri Traducere în Română

(H)
(H)
Breathe deep and easy, swallow this pride.
Respirați adânc și ușor, înghițiți această mândrie.
(H)
(H)
Stare at my shaking hands through bone dry, blood shot eyes.
Privește-mi mâinile tremurânde prin ochii uscați și împușcați de sânge.
(Hm)
(Hm)
Clock strip the hours, I count the miles.
Ceasul strigă orele, eu număr milele.
Will you be there waiting, awake until sunrise.
Vei fi acolo, așteptând, treaz până la răsăritul soarelui.
I've traveled in darkness, for what seems like days,
Am călătorit în întuneric, pentru ceea ce par zile,
(Hm)
(Hm)
I come from the sinkholes, collapsed under this weight.
Vin din doline, prăbușit sub această greutate.
I know not your sorrow, but I know mine,
Nu știu durerea ta, dar o cunosc pe a mea,
H () Hm ()
H () Hm ()
So say you'll stay and dance with me tonight.
Deci spune că vei sta și vei dansa cu mine în seara asta.
Verse 2 (the same like verse 1):
Versetul 2 (la fel ca și versetul 1):
In the glow of twilight, our world is finally calm.
În strălucirea amurgului, lumea noastră este în sfârșit calmă.
I felt it complete me, when the stars give way to dawn.
Am simțit că mă completează, când stelele lasă loc zorilor.
A language universal, but I speak not its tongue.
O limbă universală, dar nu îi vorbesc limba.
Is this a night that spins forever, or a dawn that never comes.
Este aceasta o noapte care se învârte pentru totdeauna sau un zori care nu vine niciodată.
Chorus (please look up)
Refren (vă rugăm să căutați)
I've traveled in darkness, for what seems like days,
Am călătorit în întuneric, pentru ceea ce par zile,
I come from the sinkholes, collapsed under this weight.
Vin din doline, prăbușit sub această greutate.
I know not your sorrow, but I know mine,
Nu știu durerea ta, dar o cunosc pe a mea,
So say you'll stay and dance with me tonight.
Deci spune că vei sta și vei dansa cu mine în seara asta.
H ()
H ()
Tomorrow we might wake in solitude and silence
Mâine s-ar putea să ne trezim în singurătate și liniște
H ()
H ()
I will give you everything if only you would have me
Îți voi da totul dacă m-ai avea pe mine
H()
H()
Tomorrow we will sweat and toil,
Mâine vom transpira și vom trudi,
Hm ()
hm ()
Our hands will quiver caked with soil,
Mâinile noastre vor tremura acoperite de pământ,
Hm ()
hm ()
Tomorrow we'll give it one last chance,
Mâine îi dăm o ultimă șansă,
But tonight we dance,
Dar în seara asta dansăm,
But tonight we dance
Dar în seara asta dansăm
Chorus (1st chorus)
Refren (primul refren)
And for this, I travel in darkness, for what seems like days,
Și pentru asta, călătoresc în întuneric, pentru ceea ce par zile,
I come from the sinkholes, collapsed under this weight.
Vin din doline, prăbușit sub această greutate.
I know not your sorrow, but I know mine,
Nu știu durerea ta, dar o cunosc pe a mea,
Just say you'll stay and dance with me tonight.
Spune doar că vei sta și vei dansa cu mine în seara asta.
End: G#
Sfârșit: G#
thank you for using. I hope it's been useful!
multumesc pentru folosire. Sper că a fost de folos!
if you wanna contact me: marco.wasner@yahoo.de
dacă doriți să mă contactați: marco.wasner@yahoo.de