How Many Walls كلمات أغنية ترجمة عربية

horus
حورس
How many walls can you put up?
كم عدد الجدران التي يمكنك وضعها؟
How many guns 'til you feel safe?
كم عدد الأسلحة حتى تشعر بالأمان؟
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
كم مرة يمكننا أن نشاهد هذه القصة مراراً وتكراراً؟
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
وكم سنة أضعنا في إحصاء الأكاذيب التي غذيناها؟
There's something to change
هناك شيء للتغيير
We have waited over, and over, and over again
لقد انتظرنا مراراً وتكراراً
I'm entertained by the monkey on your back
أنا مستمتع بالقرد الذي على ظهرك
Can we still call it a joke if no one laughs?
هل لا يزال بإمكاننا أن نسميها مزحة إذا لم يضحك أحد؟
It's either going up in smoke around me, or according to plan
إما أن يتصاعد الدخان من حولي، أو وفقًا للخطة
A bittersweet disaster melting over, and over again
كارثة حلوة ومرّة تذوب مرارًا وتكرارًا
horus
حورس
How many walls can you put up?
كم عدد الجدران التي يمكنك وضعها؟
How many guns 'til you feel safe?
كم عدد الأسلحة حتى تشعر بالأمان؟
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
كم مرة يمكننا أن نشاهد هذه القصة مراراً وتكراراً؟
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
وكم سنة أضعنا في إحصاء الأكاذيب التي غذيناها؟
There's something to change
هناك شيء للتغيير
We have waited over, and over, and over again
لقد انتظرنا مراراً وتكراراً
Chasing our own tail
مطاردة ذيلنا
The more we learn, the less we know
كلما تعلمنا أكثر، قل ما نعرفه
As the monsters lost in history
كما الوحوش المفقودة في التاريخ
Are now acting very tough
تتصرف الآن صعبة للغاية
As we bow down
كما ننحني
Roll up the carpet, red as rose
لف السجادة باللون الأحمر كالورد
We should have known
كان يجب أن نعرف
horus
حورس
How many walls can you put up?
كم عدد الجدران التي يمكنك وضعها؟
How many guns 'til you feel safe?
كم عدد الأسلحة حتى تشعر بالأمان؟
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
كم مرة يمكننا أن نشاهد هذه القصة مراراً وتكراراً؟
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
وكم سنة أضعنا في إحصاء الأكاذيب التي غذيناها؟
There's something to change
هناك شيء للتغيير
We have waited over, and over, and over again
لقد انتظرنا مراراً وتكراراً
Short Instrumental reak
ريك الآلي القصير
ridge
ريدج
How many walls?
كم عدد الجدران؟
And how many guns?
وكم عدد البنادق؟
How many times?
كم مرة؟
Over, and over, and over again
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا
Over, and over, and over again
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا
horus
حورس
And how many lives have been wasted?
وكم من الأرواح أهدرت؟
How many bodies laid to rest?
كم عدد الجثث التي دفنت؟
Sick of the lies, the same old stories
سئمت من الأكاذيب، نفس القصص القديمة
Over, and over, and over, and over
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا
Over, and over, and over, and over
مرارا وتكرارا، مرارا وتكرارا
AGAIN!
مرة أخرى!