How Many Walls 歌詞 日本語訳

horus
ホルス
How many walls can you put up?
あなたは何枚の壁を築くことができますか？
How many guns 'til you feel safe?
安全だと感じるまでに銃を何丁持っていますか?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
この物語を何回、何度も、何度も見られるでしょうか。
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
そして、私たちが与えられてきた嘘を数えることに何年を無駄にしただろうか？
There's something to change
何か変えることがある
We have waited over, and over, and over again
私たちは何度も何度も何度も待ってきました
I'm entertained by the monkey on your back
君の背中に乗った猿が楽しいよ
Can we still call it a joke if no one laughs?
誰も笑わなくても、それを冗談と言えるでしょうか？
It's either going up in smoke around me, or according to plan
私の周りで煙が上がっていくか、それとも計画通りに進んでいくかのどちらかだ
A bittersweet disaster melting over, and over again
何度も溶けるほろ苦い災害
horus
ホルス
How many walls can you put up?
あなたは何枚の壁を築くことができますか？
How many guns 'til you feel safe?
安全だと感じるまでに銃を何丁持っていますか?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
この物語を何回、何度も、何度も見られるでしょうか。
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
そして、私たちが与えられてきた嘘を数えることに何年を無駄にしただろうか？
There's something to change
何か変えることがある
We have waited over, and over, and over again
私たちは何度も何度も何度も待ってきました
Chasing our own tail
自分たちの尻尾を追って
The more we learn, the less we know
学べば学ぶほど、分からなくなる
As the monsters lost in history
歴史に埋もれた怪物たちとして
Are now acting very tough
今は非常に厳しい行動をとっている
As we bow down
お辞儀をしながら
Roll up the carpet, red as rose
カーペットを巻き上げて、バラのように赤
We should have known
私たちは知っておくべきだった
horus
ホルス
How many walls can you put up?
あなたは何枚の壁を築くことができますか？
How many guns 'til you feel safe?
安全だと感じるまでに銃を何丁持っていますか?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
この物語を何回、何度も、何度も見られるでしょうか。
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
そして、私たちが与えられてきた嘘を数えることに何年を無駄にしただろうか？
There's something to change
何か変えることがある
We have waited over, and over, and over again
私たちは何度も何度も何度も待ってきました
Short Instrumental reak
短い楽器のリーク
ridge
尾根
How many walls?
壁は何枚ありますか？
And how many guns?
そして銃は何丁？
How many times?
何回ですか？
Over, and over, and over again
何度も何度も何度も
Over, and over, and over again
何度も何度も何度も
horus
ホルス
And how many lives have been wasted?
そして何人の命が無駄になったのでしょうか？
How many bodies laid to rest?
何人の遺体が安置されましたか？
Sick of the lies, the same old stories
嘘にはうんざり、同じ昔話
Over, and over, and over, and over
何度も何度も何度も何度も
Over, and over, and over, and over
何度も何度も何度も何度も
AGAIN!
またまた！