How Many Walls Songtekst Nederlandse Vertaling

horus
horus
How many walls can you put up?
Hoeveel muren kun je optrekken?
How many guns 'til you feel safe?
Hoeveel wapens voordat je je veilig voelt?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
Hoe vaak kunnen we dit verhaal keer op keer bekijken?
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
En hoeveel jaar hebben we verspild met het tellen van de leugens waarmee we zijn geconfronteerd?
There's something to change
Er valt iets te veranderen
We have waited over, and over, and over again
We hebben steeds opnieuw en opnieuw gewacht
I'm entertained by the monkey on your back
Ik word vermaakt door de aap op je rug
Can we still call it a joke if no one laughs?
Kunnen we het nog steeds een grap noemen als niemand lacht?
It's either going up in smoke around me, or according to plan
Het gaat óf om mij heen in rook op, óf volgens plan
A bittersweet disaster melting over, and over again
Een bitterzoete ramp die keer op keer smelt
horus
horus
How many walls can you put up?
Hoeveel muren kun je optrekken?
How many guns 'til you feel safe?
Hoeveel wapens voordat je je veilig voelt?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
Hoe vaak kunnen we dit verhaal keer op keer bekijken?
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
En hoeveel jaar hebben we verspild met het tellen van de leugens waarmee we zijn geconfronteerd?
There's something to change
Er valt iets te veranderen
We have waited over, and over, and over again
We hebben steeds opnieuw en opnieuw gewacht
Chasing our own tail
Onze eigen staart achtervolgen
The more we learn, the less we know
Hoe meer we leren, hoe minder we weten
As the monsters lost in history
Zoals de monsters die verloren zijn gegaan in de geschiedenis
Are now acting very tough
Gedraagt zich nu heel stoer
As we bow down
Terwijl wij buigen
Roll up the carpet, red as rose
Rol het tapijt op, rood als roos
We should have known
Wij hadden het moeten weten
horus
horus
How many walls can you put up?
Hoeveel muren kun je optrekken?
How many guns 'til you feel safe?
Hoeveel wapens voordat je je veilig voelt?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
Hoe vaak kunnen we dit verhaal keer op keer bekijken?
And how many years have we wasted counting the lies that we've been fed?
En hoeveel jaar hebben we verspild met het tellen van de leugens waarmee we zijn geconfronteerd?
There's something to change
Er valt iets te veranderen
We have waited over, and over, and over again
We hebben steeds opnieuw en opnieuw gewacht
Short Instrumental reak
Korte instrumentale reak
ridge
nok
How many walls?
Hoeveel muren?
And how many guns?
En hoeveel wapens?
How many times?
Hoe vaak?
Over, and over, and over again
Steeds opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
Over, and over, and over again
Steeds opnieuw, en opnieuw, en opnieuw
horus
horus
And how many lives have been wasted?
En hoeveel levens zijn er verspild?
How many bodies laid to rest?
Hoeveel lichamen zijn ter ruste gelegd?
Sick of the lies, the same old stories
Ziek van de leugens, dezelfde oude verhalen
Over, and over, and over, and over
Over, en over, en over, en over
Over, and over, and over, and over
Over, en over, en over, en over
AGAIN!
OPNIEUW!