Prayer of the Refugee كلمات أغنية ترجمة عربية

RISE AGAINST PRAYER OF THE REFUGEE
قم ضد صلاة اللاجئ
*CAPO FRET 2*
*كابو فريت 2*
Warm yourself by the fire son,
دفئ نفسك بالنار يا بني،
And the morning will come soon.
وسوف يأتي الصباح قريبا.
I'll tell you stories of a better time,
سأحكي لك قصصًا عن زمن أفضل،
In a place that we once knew.
في مكان عرفناه ذات يوم.
Before we packed our bags and left all this,
قبل أن نحزم حقائبنا ونترك كل هذا،
Behind us in the dust,
خلفنا في الغبار،
We had a place that we could call home,
كان لدينا مكان يمكن أن نسميه المنزل،
And a life no one could touch.
وحياة لا يمكن لأحد أن يلمسها.
Don't hold me up now,
لا تمسك بي الآن،
I can stand my own ground
أستطيع أن أقف على أرضي الخاصة
I don't need your help now,
أنا لا أحتاج مساعدتك الآن،
You won't let me down, down, down,
لن تخذلني، إلى الأسفل، إلى الأسفل،
Don't hold me up now,
لا تمسك بي الآن،
I can stand my own ground
أستطيع أن أقف على أرضي الخاصة
I don't need your help now,
أنا لا أحتاج مساعدتك الآن،
You won't let me down, down, down, down...
لن تخذلني، أسفل، أسفل، أسفل ...
We are the angry and the desperate,
نحن الغاضبون واليائسون
The hungry and the cold.
الجائع والبرد.
We are the ones who kept quiet,
نحن الذين صمتنا
And always did what we were told.
وفعلنا دائمًا ما قيل لنا.
But we've been sweating while you slept so calm,
ولكننا كنا نتعرق بينما كنت تنام بهدوء شديد،
In the safety of your home.
في أمان منزلك.
We've been pulling out the nails that hold up,
لقد قمنا بنزع المسامير التي تصمد،
Everything you've known.
كل ما عرفته.
So open your eyes child, lets be on our way,
افتح عينيك يا صغيري، لنكمل طريقنا،
Broken windows and ashes are guiding the way.
النوافذ المكسورة والرماد يرشدان الطريق.
Keep quiet no longer, we'll sing through the day,
لا تصمت بعد الآن، سنغني طوال اليوم،
Of the lives that we've lost, and the lives we've reclaimed.
من الأرواح التي فقدناها، والأرواح التي استعدناها.
Dont hold me up.....
لا تمسك بي .....
Dont hold me up..... No, no, no,
لا تمسك بي..... لا لا لا،
Dont hold me up.....
لا تمسك بي .....
Dont hold me up.....
لا تمسك بي .....
Dont let me down, down, down, down, down.
لا تخذلني، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل، إلى الأسفل.