Prayer of the Refugee Versuri Traducere în Română

RISE AGAINST PRAYER OF THE REFUGEE
ÎMPOTRIVA RUGACIUNII REFUGIATULUI
*CAPO FRET 2*
*CAPO FRET 2*
Warm yourself by the fire son,
Încălzește-te lângă fiul focului,
And the morning will come soon.
Și dimineața va veni în curând.
I'll tell you stories of a better time,
Îți voi spune povești dintr-un timp mai bun,
In a place that we once knew.
Într-un loc pe care l-am cunoscut cândva.
Before we packed our bags and left all this,
Înainte să ne facem bagajele și să lăsăm toate acestea,
Behind us in the dust,
În spatele nostru în praf,
We had a place that we could call home,
Aveam un loc pe care l-am putea numi acasă,
And a life no one could touch.
Și o viață pe care nimeni nu o putea atinge.
Don't hold me up now,
Nu mă ține acum,
I can stand my own ground
Pot să-mi susțin propriul loc
I don't need your help now,
Nu am nevoie de ajutorul tău acum,
You won't let me down, down, down,
Nu mă vei dezamăgi, jos, jos,
Don't hold me up now,
Nu mă ține acum,
I can stand my own ground
Pot să-mi susțin propriul loc
I don't need your help now,
Nu am nevoie de ajutorul tău acum,
You won't let me down, down, down, down...
Nu mă vei dezamăgi, jos, jos, jos...
We are the angry and the desperate,
Noi suntem cei supărați și cei disperați,
The hungry and the cold.
Foame si frig.
We are the ones who kept quiet,
Noi suntem cei care am tăcut,
And always did what we were told.
Și am făcut întotdeauna ceea ce ni s-a spus.
But we've been sweating while you slept so calm,
Dar am transpirat în timp ce tu dormi atât de calm,
In the safety of your home.
În siguranța casei tale.
We've been pulling out the nails that hold up,
Am scos unghiile care țin,
Everything you've known.
Tot ce ai știut.
So open your eyes child, lets be on our way,
Așa că deschide-ți ochii copile, hai să fim pe drumul nostru,
Broken windows and ashes are guiding the way.
Geamurile sparte și cenușa ghidează drumul.
Keep quiet no longer, we'll sing through the day,
Nu mai tace, vom cânta toată ziua,
Of the lives that we've lost, and the lives we've reclaimed.
Din viețile pe care le-am pierdut și din viețile pe care le-am recâștigat.
Dont hold me up.....
nu ma tine sus.....
Dont hold me up..... No, no, no,
Nu mă ține... Nu, nu, nu,
Dont hold me up.....
nu ma tine sus.....
Dont hold me up.....
nu ma tine sus.....
Dont let me down, down, down, down, down.
Nu mă dezamăgi, jos, jos, jos, jos.