Welcome to the Breakdown 歌詞 日本語訳

All hail, the jester has landed
万歳、道化師が上陸しました
In flyover country he sings
高架道路の国で彼は歌う
Charmed like a snake in a basket
籠の中の蛇のように魅惑される
Should be curled up and ready to spring
丸まって春の準備ができているはずです
We're raising our cross just to burn it
私たちは十字架を燃やすためだけに十字架を掲げている
The clergy are selling their souls
聖職者たちは魂を売っている
Clearing a path, ignoring the facts
事実を無視して道を切り開く
Intoxicated by the throne
玉座に酔いしれて
We'll be standing here holding our ground, come what may
何が起ころうとも、私たちは自分たちの立場を堅持してここに立つつもりです
Like a ghost haunts from beyond the grave
墓の向こうから幽霊が出てくるみたいに
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
Welcome to the end of the road
道の終わりへようこそ
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
We've got nowhere else to go
他に行くところがない
When we all go deaf in the chamber of echoes
反響の部屋で私たち全員が耳が聞こえなくなるとき
Cheering the missile parade
ミサイルパレードを応援する
Agreeing to let all the banks rob the people
すべての銀行が国民から強盗を行うことに同意する
Together we circle the drain
一緒に排水溝を一周します
We'll be standing here holding our ground, come what may
何が起ころうとも、私たちは自分たちの立場を堅持してここに立つつもりです
Like a ghost haunts from beyond the grave
墓の向こうから幽霊が出てくるみたいに
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
Welcome to the end of the road
道の終わりへようこそ
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
We've got nowhere else to go
他に行くところがない
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
Welcome to the end of the road
道の終わりへようこそ
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
We've got nowhere else to go
他に行くところがない
It's a game, you've been played
それはゲームだ、あなたは遊ばれてきた
It's a flock, you're the sheep
それは群れ、あなたは羊です
It's a pied-piper song that has lulled you to sleep
それはあなたを眠りに誘う笛吹きの歌です
It's a lie and you fell for it - hook, line, and sinker
それは嘘で、あなたはそれに騙されました - フック、ライン、シンカー
A hand that you shook that then gave you the finger
握手して指を渡した手
A fraud and a fake, a cowardly king
詐欺師と偽物、卑劣な王
A lie to your face, but you still kiss the ring
顔には嘘をついていても、指輪にキスをするのは
This is the breakdown, this is the breakdown
これが内訳です、これが内訳です
This is the breakdown!
これが内訳です！
Standing here holding our ground, come what may
私たちの立場を堅持してここに立っている、何が起ころうとも
Like a ghost haunts from beyond the grave
墓の向こうから幽霊が出てくるみたいに
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
Welcome to the end of the road
道の終わりへようこそ
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
We've got nowhere else to go
他に行くところがない
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
Welcome to the end of the road
道の終わりへようこそ
Welcome to the breakdown
ブレイクダウンへようこそ
We've got nowhere else to go
他に行くところがない
It's not much, but this is home
それほど多くはないけど、ここが家だよ
And there's nowhere else to go
そして他に行くところがない