Worth It All Paroles Traduction Française

This is my rendition of the song. I regularly perform it as a worship leader and
C'est mon interprétation de la chanson. Je le joue régulièrement en tant que leader du culte et
have added some variations to the chorus. G-d bless!
ont ajouté quelques variations au refrain. Que Dieu vous bénisse !
Instrumental:
Instrumentale :
Verse:
Verset :
I don't understand your ways
Je ne comprends pas tes manières
Oh, but I will give you my song
Oh, mais je vais te donner ma chanson
Give you all of my praise
Je te donne tous mes éloges
You hold on to all my pain
Tu t'accroches à toute ma douleur
With it you are pulling me closer
Avec ça tu me rapproches
Pulling me into your ways
M'attirant dans tes voies
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
Now, around every corner
Maintenant, à chaque coin de rue
And up every mountain
Et sur chaque montagne
I'm not looking for crowns
je ne cherche pas de couronnes
Or the water from fountains
Ou l'eau des fontaines
I'm desperate in seeking
Je suis désespéré de chercher
And I'm frantic believing
Et je crois frénétiquement
That the sight of your face
Que la vue de ton visage
Is all that I needed
C'est tout ce dont j'avais besoin
I will say to you
je te dirai
Chorus:
Chœur :
It's gonna be worth it
Ça vaudra le coup
It's gonna be worth it
Ça vaudra le coup
It's gonna be worth it all
Ça vaudra tout
Chorus (Variation 1):
Chœur (Variation 1) :
You are worth it
Tu le vaux bien
You are worth it
Tu le vaux bien
You are worth it all
Tu vaux tout
Chorus (Variation 2):
Chœur (Variation 2) :
Lord I love you
Seigneur je t'aime
Lord I priase you
Seigneur, je te prie
Lord I bless your name
Seigneur, je bénis ton nom
Progression:
Progression :
I V I V P C V P C C Cv1 Cv1 V P C C Cv1 Cv1 Cv2 Cv2 C C
I V I V P C V P C C Cv1 Cv1 V P C C Cv1 Cv1 Cv2 Cv2 C C
The song usually goes something like this, feel free to make it your own and allow
La chanson ressemble généralement à ceci, n'hésitez pas à vous l'approprier et à permettre
the music to flow. It's a very warm and encouraging song, thanks Rita!
la musique coule à flot. C'est une chanson très chaleureuse et encourageante, merci Rita !