We Belong Together كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: We Belong Together
العنوان: نحن ننتمي معًا
This song was requested by many youtube members, it is a really easy song played in
هذه الأغنية طلبها العديد من أعضاء اليوتيوب، وهي أغنية سهلة حقًا
tuning. Please keep in mind that this is my first attempt in posting a tab on the internet.
ضبط. يرجى أن تضع في اعتبارك أن هذه هي محاولتي الأولى لنشر علامة تبويب على الإنترنت.
Main guitar: Electric. Rythm guitar: Acoustic.
الجيتار الرئيسي: كهربائي. جيتار إيقاعي: صوتي.
Intro:(clean elecric) Verse:
المقدمة:(الكهرباء النظيفة) الآية:
You're mine
أنت لي
(2)mine
(٢) خاصتي
e--------------------------------------------------I------------------------|
ه------------------------------------------------------------------I------------------------|
B-6---6-6------------------------------------------I------------------------|
ب-6---6-6------------------------------------------I--------|
G-5h7-7-5-2-0(2)---0-2----------0--0-0h2p0---------I------0-2----------0--0-|
G-5h7-7-5-2-0(2)---0-2----------0--0-0h2p0---------I------0-2----------0--0-|
D-------------3--3-----0--0-2-3----------------0-2-I-3--3-----0--0-2-3------|
د-------------3--3-----0--0-2-30----------------2-I-3--3-----0--0-2-3-----|
A-----------------------------------------3--3-----I------------------------|
أ-----------------------------------------3--3-----أنا--------|
E--------------------------------------------------I------------------------|
ه------------------------------------------------------------------I------------------------|
and we belong together Yes we belong together
ونحن ننتمي لبعضنا البعض نعم ننتمي لبعضنا البعض
You're lips belong to me Yes they belong to only me
شفتاك تنتميان إليّ نعم إنها تخصني فقط
G-0h2p0--------------------0-2-----------0--0-0h2p0---------------------0-2-|
G-0h2p0--------------------0-2-----------0--0-0h2p0--------------------0-2-|
For eternity You're-
إلى الأبد أنت-
to coda* For eternity*(to bridge) (go to 2nd verse)
إلى كودا* إلى الأبد* (للجسر) (اذهب إلى الآية الثانية)
G----------0-0-0h2p0-------------------0-2----------0---0--0h2p0------------|
G----------0-0-0h2p0-------------------0-2---------0---0--0h2p0-----------|
Bridge:
الجسر:
You're ---
أنت ---
Bb Bbm F (with fill 1) Bb
Bb Bbm F (مع تعبئة 1) Bb
my..... my..my baby and you'll... always... be.. I swear by
بلدي..... بلدي..طفلي وسوف... دائما... تكون.. أقسم
... everything I own... You'll always... always be mine
... كل ما أملك... ستكون دائمًا... دائمًا ملكي
Fill 1
املأ 1
e-----------------------------------------------I e------------------|
ه----------------------------------------------- أنا ه------------------|
B-\6-66-----------------------------------------I B------------------|
ب-\6-66-----------------------------------------ط------------------|
G-\5-55-7-6-5-----------------------------------I G\5-5-5--555-333---|
G-\5-55-7-6-5-----------------------------------I G\5-5-5--555-333---|
D-------------7-6-5--3-0------------------------I D\5----------------|
D-------------7-6-5--3-0-----------------------I D\5----------------|
A-----------------------------------------------I A\3----------------|
أ-----------------------------------------------أنا أ\3----------------|
E-----------------------------------------------I E------------------|
ه----------------------------------------------- أنا ه------------------|
Slower
أبطأ
You're- For.... eternity etern..
أنت- ل....الخلود الأبدي..
(to 1st verse) *coda
(إلى الآية الأولى) * كودا
e---------I-I----3------------------0----1----------(1)---------------------|
ه---------I-I----3------------------0----1--------------------------(1)-----|
B---------I-I----3------------------1----1-----------3------3---------------|
ب---------I-I----3------------------1----1----------3------3------------|
G-2-2-0---I-I----3------------------0----2-----2-----3----3---3-------------|
G-2-2-0---I-I----3-------------------0----2-----3----3---3-----------|
D---------I-I----5------------------2----3----3--3---3--3-------3-----------|
د---------I-I----5------------------2----3----3--3---3--3-------3---------|
A---------I-I----5------------------3----3---3----3--1----------------------|
أ---------I-I----5------------------3----3---3----3--1---------------------|
E---------I-I----3------------------0----1----------------------------------|
ه---------I-I----3----------------------------------0----1---|
eternity
الخلود
Hope you guys like my version, its mostly based on Los Lobos' version for the La Bamba
آمل أن تنال نسختي إعجابكم يا رفاق، فهي تعتمد في الغالب على إصدار Los Lobos لـ La Bamba
Enjoy!!!
استمتع!!!