We Belong Together Paroles Traduction Française

Title: We Belong Together
Titre : Nous appartenons ensemble
This song was requested by many youtube members, it is a really easy song played in
Cette chanson a été demandée par de nombreux membres de YouTube, c'est une chanson vraiment facile à jouer
tuning. Please keep in mind that this is my first attempt in posting a tab on the internet.
réglage. Veuillez garder à l'esprit qu'il s'agit de ma première tentative de publication d'un onglet sur Internet.
Main guitar: Electric. Rythm guitar: Acoustic.
Guitare principale : Électrique. Guitare rythmique : Acoustique.
Intro:(clean elecric) Verse:
Intro : (électricité propre) Verset :
You're mine
Tu es à moi
(2)mine
(2) le mien
e--------------------------------------------------I------------------------|
e--------------------------------------------------Je------------------------|
B-6---6-6------------------------------------------I------------------------|
B-6---6-6----------------------------I------------------------|
G-5h7-7-5-2-0(2)---0-2----------0--0-0h2p0---------I------0-2----------0--0-|
G-5h7-7-5-2-0(2)---0-2----------0--0-0h2p0---------I------0-2----------0--0-|
D-------------3--3-----0--0-2-3----------------0-2-I-3--3-----0--0-2-3------|
D-------------3--3-----0--0-2-3----------------0-2-I-3--3-----0--0-2-3------|
A-----------------------------------------3--3-----I------------------------|
A-------------------------------------------------------3--3-----I----------------------------|
E--------------------------------------------------I------------------------|
E--------------------------------------------------Je------------------------|
and we belong together Yes we belong together
et nous sommes ensemble Oui, nous sommes ensemble
You're lips belong to me Yes they belong to only me
Tes lèvres m'appartiennent Oui, elles n'appartiennent qu'à moi
G-0h2p0--------------------0-2-----------0--0-0h2p0---------------------0-2-|
G-0h2p0--------------------0-2-----------0--0-0h2p0--------------------0-2-|
For eternity You're-
Pour l'éternité tu es-
to coda* For eternity*(to bridge) (go to 2nd verse)
à coda* Pour l'éternité*(pour combler) (aller au 2ème couplet)
G----------0-0-0h2p0-------------------0-2----------0---0--0h2p0------------|
G--------------0-0-0h2p0--------0-2----------0---0--0h2p0------------|
Bridge:
Pont :
You're ---
Vous êtes ---
Bb Bbm F (with fill 1) Bb
Bb Bbm F (avec remplissage 1) Bb
my..... my..my baby and you'll... always... be.. I swear by
mon... mon... mon bébé et tu... seras toujours... je le jure
... everything I own... You'll always... always be mine
... tout ce que je possède... tu seras toujours... toujours à moi
Fill 1
Remplir 1
e-----------------------------------------------I e------------------|
e----------------------------------------------Je e------------------|
B-\6-66-----------------------------------------I B------------------|
B-\6-66-----------------------------------------I B------------------|
G-\5-55-7-6-5-----------------------------------I G\5-5-5--555-333---|
G-\5-55-7-6-5--------------------------------------------------I G\5-5-5--555-333---|
D-------------7-6-5--3-0------------------------I D\5----------------|
D-------------7-6-5--3-0------------------------I D\5----------------|
A-----------------------------------------------I A\3----------------|
A-------------------------------------------------------------I A\3----------------|
E-----------------------------------------------I E------------------|
E----------------------------------------------Je E------------------|
Slower
Plus lent
You're- For.... eternity etern..
Vous êtes... Pour... l'éternité éternelle...
(to 1st verse) *coda
(au 1er couplet) *coda
e---------I-I----3------------------0----1----------(1)---------------------|
e---------I-I----3-----------------0----1---------(1)---------------------|
B---------I-I----3------------------1----1-----------3------3---------------|
B---------I-I----3--------1----1-----------3------3---------------|
G-2-2-0---I-I----3------------------0----2-----2-----3----3---3-------------|
G-2-2-0---I-I----3-----------------0----2-----2-----3----3----3-------------|
D---------I-I----5------------------2----3----3--3---3--3-------3-----------|
D---------I-I---------5------------------2----3----3--3---3--3-------3---------------|
A---------I-I----5------------------3----3---3----3--1----------------------|
A---------I-I---------5------------------3----3---3----3--1----------------------|
E---------I-I----3------------------0----1----------------------------------|
E---------I-I---------3-----------------0---------1----------------------------------|
eternity
l'éternité
Hope you guys like my version, its mostly based on Los Lobos' version for the La Bamba
J'espère que vous aimerez ma version, elle est principalement basée sur la version de Los Lobos pour La Bamba.
Enjoy!!!
Profitez-en !!!