Nerbyoso Liedtext Deutsche Übersetzung
Rivermaya – Nervös
by Rivermaya
🌐 Deutsch çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
or call me 0432616847!
oder rufen Sie mich an unter 0432616847!
intro:
Einführung:
(bass first verse)
(Bass erste Strophe)
stanza1:
Strophe 1:
isang gabing kasama ka
Eine Nacht mit dir
walang ginagawang iba kundi magdusa sa mata
nichts anderes tun, als in den Augen zu leiden
bigla akong tinawag uwian na pala
Ich wurde plötzlich nach Hause gerufen
paglingon ko'y wala ka na
Ich drehte mich um und du warst weg
ilang gabi na kong lubhang nagdaramdam
Ich habe seit mehreren Nächten starke Schmerzen
kahit pangalan mo'y hindi ko pa alam
Ich kenne noch nicht einmal deinen Namen
chorus:
Refrain:
sasabihin ko na sana aaminin sa iyo
Ich werde Ihnen sagen, dass ich Ihnen gerne gestehen möchte
lahat lahat ng itinatago ng puso kong alipin ng kaba
alles, was mein nervöses Sklavenherz verbirgt
alam mo naman tayo
Du kennst uns
walang magawa
nichts zu tun
nerbyoso
nervös
Back to intro (2x) again
Noch einmal zurück zum Intro (2x).
stanza2:
Strophe2:
nais ko sanang makapiling kang muli
Ich wünschte, ich könnte wieder bei dir sein
kahit saglit lang kahit lamang sandali
auch nur für einen Moment
pagkat ilang gabi na kong nagdaramdam
weil ich mehrere Nächte lang getrauert habe
pano kung di ka na muling matagpuan
Was ist, wenn Sie nie wieder gefunden werden?
bridge:
Brücke:
ilang gabi na kong lubhang nagdaramdam
Ich habe seit mehreren Nächten starke Schmerzen
kasi mahal kita hindi mo lang alam
Weil ich dich liebe, weißt du es einfach nicht
then back to chorus:
dann zurück zum Refrain:
yan tapos na sigurado ako dyan tama yan ang chords!
Das war's, ich bin sicher, die Akkorde stimmen!
enjoy sa inyo para yan kay RR sa davao
Vielen Dank dafür bei RR in Davao
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.