Pinaiyak Mo Nanaman Ako Liedtext Deutsche Übersetzung
Rivermaya – Du hast mich zum Weinen gebracht
by Rivermaya
Rivermaya - Pinaiyak Mo Nanaman Ako Liedtext und deutsche Übersetzung. Lies die originalen Lyrics mit deutscher Übersetzung, Songtext-Bedeutung und weiteren Sprachen.
Deutsche Übersetzung - Originaltext öffnen
title: Pinaiyak mo na naman ako
Titel: Du hast mich wieder zum Weinen gebracht
By: Andrew
Von: Andrew
Email: clieve_11@yahoo.com
E-Mail: cleve_11@yahoo.com
Verse I
Vers I
Pinaiyak mo na naman ako
Du hast mich wieder zum Weinen gebracht
lagi nalang ganito
es ist immer so
ni hindi pa nga ako nagalmusal
Ich habe noch nicht einmal gefrühstückt
sobra na akong utal-utal
Ich stottere zu viel
yakapin mo naman, ang pusong sugatan
Umarme das verwundete Herz
gusto ko lang naman magka-ayusan
Ich möchte einfach miteinander auskommen
Verse II
Vers II
Bakit ka naman lumalayo?
Warum gehst du weg?
galit na galit pa rin mga mata mo
Deine Augen sind immer noch sehr wütend
hindi ko tuloy mapigilan ang pagluha
Ich kann die Tränen nicht zurückhalten
mamaya puno na ako ng muta
später bin ich voller Scheiße
Patawarin ako sinta, iyakin lang talaga
Vergib mir, Schatz, weine einfach
Ako'y nasasaktan sa ating dalawa
Ich bin von uns beiden verletzt
Interlude: C-G-Am
Zwischenspiel: C-G-Am
Verse III: same chords in Verse I and II
Vers III: gleiche Akkorde in Vers I und II
Ending chords: C-G-Am-Am-C-G-Am
Schlussakkorde: C-G-Am-Am-C-G-Am
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.