Pinaiyak Mo Nanaman Ako Songtekst Nederlandse Vertaling
Rivermaya - Je maakte me aan het huilen
by Rivermaya
Rivermaya - Pinaiyak Mo Nanaman Ako songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
title: Pinaiyak mo na naman ako
titel: Je hebt me weer aan het huilen gemaakt
By: Andrew
Door: Andreas
Email: clieve_11@yahoo.com
E-mail: clieve_11@yahoo.com
Verse I
Vers I
Pinaiyak mo na naman ako
Je hebt me weer aan het huilen gemaakt
lagi nalang ganito
het is altijd zo
ni hindi pa nga ako nagalmusal
Ik heb nog niet eens ontbeten
sobra na akong utal-utal
Ik stotter te veel
yakapin mo naman, ang pusong sugatan
omhels het gewonde hart
gusto ko lang naman magka-ayusan
Ik wil gewoon met elkaar omgaan
Verse II
Vers II
Bakit ka naman lumalayo?
Waarom loop je weg?
galit na galit pa rin mga mata mo
je ogen zijn nog steeds erg boos
hindi ko tuloy mapigilan ang pagluha
Ik kan de tranen niet tegenhouden
mamaya puno na ako ng muta
later zit ik vol stront
Patawarin ako sinta, iyakin lang talaga
Vergeef me lieverd, huil gewoon
Ako'y nasasaktan sa ating dalawa
Ik ben gekwetst door ons allebei
Interlude: C-G-Am
Intermezzo: C-G-Am
Verse III: same chords in Verse I and II
Vers III: dezelfde akkoorden in vers I en II
Ending chords: C-G-Am-Am-C-G-Am
Eindakkoorden: C-G-Am-Am-C-G-Am
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.