Pinaiyak Mo Nanaman Ako 歌詞 日本語訳

title: Pinaiyak mo na naman ako
タイトル：また泣かせてしまった
By: Andrew
投稿者: アンドリュー
Email: clieve_11@yahoo.com
メール: clieve_11@yahoo.com
Verse I
第 1 節
Pinaiyak mo na naman ako
あなたはまた私を泣かせてしまった
lagi nalang ganito
いつもこんな感じです
ni hindi pa nga ako nagalmusal
まだ朝食すら食べていない
sobra na akong utal-utal
吃音が多すぎる
yakapin mo naman, ang pusong sugatan
傷ついた心を抱きしめる
gusto ko lang naman magka-ayusan
ただ仲良くなりたいだけです
Verse II
第 2 節
Bakit ka naman lumalayo?
なぜ立ち去るのですか？
galit na galit pa rin mga mata mo
あなたの目はまだとても怒っています
hindi ko tuloy mapigilan ang pagluha
涙が止まらない
mamaya puno na ako ng muta
後で私はたわごとでいっぱいです
Patawarin ako sinta, iyakin lang talaga
許してください、ただ泣いてください
Ako'y nasasaktan sa ating dalawa
私は二人とも傷ついている
Interlude: C-G-Am
間奏: C-G-Am
Verse III: same chords in Verse I and II
Verse III: Verse I と Verse II で同じコード
Ending chords: C-G-Am-Am-C-G-Am
終了コード: C-G-Am-Am-C-G-Am