Ulan Paroles Traduction Française

Eist, Eunice this song is 4 u
Eist, Eunice, cette chanson est 4 u
I'm sure that this is the 90%correct chords of Ulan
Je suis sûr que ce sont les accords corrects à 90 % d'Ulan
Intro: G-C7-G-C7-G-C7-D(4x)
Introduction : G-C7-G-C7-G-C7-D (4x)
I.
Je.
Hiwaga ng panahon
Mystère du temps
Lakbay ng ambon
Voyage dans la brume
Sa piyesta ng dahon
A la fête des feuilles
Akoy sumilong
je me suis mis à l'abri
Daang-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
Des centaines d'images ont défilé devant mes yeux
Daang-daang nakaraan ibinabalik ng simo'y ng hangin
Il y a des centaines d'années ramené par la brise
Tatawa na lamang
Riez simplement
Bat hihinde
je ne le ferai pas
Ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng
Mes sentiments sont joués par les fous et les
Chorus:
Chœur :
Ulan
pluie
Sinong hindi mapapasayaw ng ulan
Qui ne sait pas danser sous la pluie ?
Sinong di mababaliw sa ulan.
Qui ne devient pas fou sous la pluie ?
II.
II.
Halulo't ng langit
Mélange de paradis
Na siyang nag-ampon
Qu'il a adopté
Libo-libong ala-ala
Des milliers de souvenirs
Dala ng ambon
Apporté par la brume
Daang-daang larawan ang nagdaraan saking paningin
Des centaines d'images ont défilé devant mes yeux
Daang-daang nakaraan ibinabalik ng simo'y ng hangin
Il y a des centaines d'années ramené par la brise
Tatawa na lamang
Riez simplement
O bakit hinde
Ou pourquoi pas
Ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at nang
Mes sentiments sont joués par un fou et puis
(Repeat Chorus)then the piano starts to play, and then
(Répéter le refrain) puis le piano commence à jouer, puis
Tatawa na lamang
Riez simplement
O bakit hinde
Ou pourquoi pas
Ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at nang
Mes sentiments sont joués par un fou et puis
ChorusII:
Chœur II :
Ulan
pluie
Sinong di mapapasayaw ng
Avec qui ne peut pas danser
Ulan
pluie
Sinong di mababaliw sa
Qui ne serait pas fou
Ulan
pluie
At sinong di aawit kapag-um
Et qui ne chante pas quand-euh
ulan
pluie
At sinong di -mababaliw sa
Et qui ne serait pas fou de
Ulan
pluie
At sinong di mapapasayaw ng
Et qui ne peut pas danser avec
ulan
pluie
Sinong di mababaliw sa
Qui ne serait pas fou
ulan,
la pluie,
ulan,
la pluie,
ulan,
la pluie,
sa ulan,
sous la pluie,
Oohhoohoh......
Oohhoooh.......