Ulan 歌詞 日本語訳

Eist, Eunice this song is 4 u
エイスト、ユーニスこの曲は4uです
I'm sure that this is the 90%correct chords of Ulan
これがウランの90％正しいコードだと確信しています
Intro: G-C7-G-C7-G-C7-D(4x)
イントロ: G-C7-G-C7-G-C7-D(4x)
I.
私。
Hiwaga ng panahon
時間の謎
Lakbay ng ambon
霧の旅
Sa piyesta ng dahon
紅葉まつりでは
Akoy sumilong
避難しました
Daang-daang larawan ang nagdaraan sa aking paningin
何百もの画像が目の前に現れました
Daang-daang nakaraan ibinabalik ng simo'y ng hangin
数百年前がそよ風によって甦る
Tatawa na lamang
ただ笑ってください
Bat hihinde
しません
Ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at ng
私の気持ちは狂った者たちによってもてあそばれる
Chorus:
コーラス：
Ulan
雨
Sinong hindi mapapasayaw ng ulan
雨の中で踊れない人はいるでしょうか？
Sinong di mababaliw sa ulan.
雨の中で夢中にならない人はいるでしょうか？
II.
II.
Halulo't ng langit
天国の混合物
Na siyang nag-ampon
彼が採用したのは
Libo-libong ala-ala
数千の思い出
Dala ng ambon
霧がもたらした
Daang-daang larawan ang nagdaraan saking paningin
何百もの画像が目の前に現れました
Daang-daang nakaraan ibinabalik ng simo'y ng hangin
数百年前がそよ風によって甦る
Tatawa na lamang
ただ笑ってください
O bakit hinde
あるいは、なぜそうではないのか
Ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at nang
私の気持ちは狂人に弄ばれて、そして
(Repeat Chorus)then the piano starts to play, and then
（リピートコーラス）そしてピアノが弾き始めます、そして
Tatawa na lamang
ただ笑ってください
O bakit hinde
あるいは、なぜそうではないのか
Ang aking damdamin pinaglalaruan ng baliw at nang
私の気持ちは狂人に弄ばれて、そして
ChorusII:
コーラスⅡ：
Ulan
雨
Sinong di mapapasayaw ng
一緒に踊れない人は
Ulan
雨
Sinong di mababaliw sa
誰が夢中にならないだろうか
Ulan
雨
At sinong di aawit kapag-um
そして、いつ歌わない人がいますか？
ulan
雨
At sinong di -mababaliw sa
そして誰が夢中にならないだろうか
Ulan
雨
At sinong di mapapasayaw ng
そして一緒に踊れない人は
ulan
雨
Sinong di mababaliw sa
誰が夢中にならないだろうか
ulan,
雨、
ulan,
雨、
ulan,
雨、
sa ulan,
雨の中、
Oohhoohoh......
おおおおお……。