Too Much كلمات أغنية ترجمة عربية

"Too Much" By: Robben Ford
"الكثير" بقلم: روبن فورد
Chords by Greg D. Clark
الحبال بواسطة جريج د. كلارك
I'm not saying I am the best I could be
أنا لا أقول أنني أفضل ما يمكن أن أكون
Not playing that "oh hey look at me"
عدم تشغيل عبارة "أوه، أنظر إلي"
You say you're happy with that ain't hard to please
أنت تقول أنك سعيد بهذا وليس من الصعب إرضاءه
But for you I'm too much
ولكن بالنسبة لك أنا أكثر من اللازم
The games you play could turn a drop into tears
الألعاب التي تلعبها يمكن أن تحول قطرة إلى دموع
a dreary future seems to drag on for a year
يبدو أن المستقبل الكئيب سيستمر لمدة عام
I think of you and I think just one more beer
أفكر فيك وأفكر في كأس بيرة أخرى
Cause for you I'm too much
لأنني أكثر من اللازم بالنسبة لك
You sure get happy when theyre looking at you
من المؤكد أنك تشعر بالسعادة عندما ينظرون إليك
Playing the part from the start
لعب الدور منذ البداية
You get me thinking what I might like to do
أنت تجعلني أفكر فيما قد أرغب في فعله
And then you leave me back here in the dark
ثم تتركني هنا في الظلام
Im not going back to headache again
لن أعود إلى الصداع مرة أخرى
You say you love me but only as your friend
أنت تقول أنك تحبني ولكن فقط كصديق لك
Didnt care the first time maybe get it on ten
لم أهتم في المرة الأولى ربما أحصل عليها في العاشرة
But for you I'm too much
ولكن بالنسبة لك أنا أكثر من اللازم
((****SOLO****))
((****سولو****))
You sure get happy when theyre looking at you
من المؤكد أنك تشعر بالسعادة عندما ينظرون إليك
Playing the part from the start
لعب الدور منذ البداية
You get me thinking what I might like to do
أنت تجعلني أفكر فيما قد أرغب في فعله
And then you leave me back here in the darkness
ثم تتركني هنا في الظلام
Im not going back to headache again
لن أعود إلى الصداع مرة أخرى
You say you love me but only as your friend
أنت تقول أنك تحبني ولكن فقط كصديق لك
Didnt care the first time maybe get it on ten
لم أهتم في المرة الأولى ربما أحصل عليها في العاشرة
But for you I'm too much
ولكن بالنسبة لك أنا أكثر من اللازم
But for you I'm too much too much
ولكن بالنسبة لك أنا أكثر من اللازم