Too Much Songtekst Nederlandse Vertaling

"Too Much" By: Robben Ford
"Te veel" Door: Robben Ford
Chords by Greg D. Clark
Akkoorden door Greg D. Clark
I'm not saying I am the best I could be
Ik zeg niet dat ik de beste ben die ik kan zijn
Not playing that "oh hey look at me"
Ik speel niet dat 'oh hey, kijk mij aan'
You say you're happy with that ain't hard to please
Je zegt dat je er blij mee bent, dat is niet moeilijk om te behagen
But for you I'm too much
Maar voor jou ben ik te veel
The games you play could turn a drop into tears
De games die je speelt kunnen een druppel in tranen veranderen
a dreary future seems to drag on for a year
een sombere toekomst lijkt een jaar te duren
I think of you and I think just one more beer
Ik denk aan jou en denk aan nog één biertje
Cause for you I'm too much
Want voor jou ben ik te veel
You sure get happy when theyre looking at you
Je wordt zeker blij als ze naar je kijken
Playing the part from the start
Speel de rol vanaf het begin
You get me thinking what I might like to do
Je zet me aan het denken wat ik graag zou willen doen
And then you leave me back here in the dark
En dan laat je mij hier in het donker achter
Im not going back to headache again
Ik ga niet meer terug naar hoofdpijn
You say you love me but only as your friend
Je zegt dat je van me houdt, maar alleen als je vriend
Didnt care the first time maybe get it on ten
Het maakte me de eerste keer niet uit, misschien haal ik het op tien
But for you I'm too much
Maar voor jou ben ik te veel
((****SOLO****))
((****SOLO****))
You sure get happy when theyre looking at you
Je wordt zeker blij als ze naar je kijken
Playing the part from the start
Speel de rol vanaf het begin
You get me thinking what I might like to do
Je zet me aan het denken wat ik graag zou willen doen
And then you leave me back here in the darkness
En dan laat je mij hier achter in de duisternis
Im not going back to headache again
Ik ga niet meer terug naar hoofdpijn
You say you love me but only as your friend
Je zegt dat je van me houdt, maar alleen als je vriend
Didnt care the first time maybe get it on ten
Het maakte me de eerste keer niet uit, misschien haal ik het op tien
But for you I'm too much
Maar voor jou ben ik te veel
But for you I'm too much too much
Maar voor jou ben ik te veel, te veel