Angels Liedtext Deutsche Übersetzung

Robbie Williams - Angels (Williams/Chambers)
Robbie Williams – Angels (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Akkorde:
A/C# x4222x
Klimaanlage# x4222x
E/G# 4x2400
E/G# 4x2400
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
I sit-and wait_
Ich sitze und warte_
Does an an_gel
Macht ein Engel
Con-tem-plate_ my fate_
Con-tem-plate_mein Schicksal_
And do-they know
Und sie wissen es
The pla-ces where we go
Die Orte, an die wir gehen
When-we're grey and old___
Wenn wir grau und alt sind___
Pre-Chorus:
Vorchor:
'Cos I have been_told
Weil es mir gesagt wurde
That sal-va_tion
Diese Erlösung
Lets their wings_ un-fold_
Lässt ihre Flügel entfalten
So-when I'm ly-ing-in-my-bed
Also, wenn ich in meinem Bett liege
Thoughts run-ning-through-my-head
Gedanken gehen mir durch den Kopf
And-I-feel-that-love-is dead_
Und ich fühle, dass die Liebe tot ist_
I'm lov-ing an-gels in-stead
Stattdessen liebe ich Engel
Chorus:
Chor:
And through it all__
Und durch all das __
She of-fers me pro-tec-tion
Sie bietet mir Schutz
A lot-of love and af-fec_tion
Viel Liebe und Zuneigung
Whe-ther I'm right or wrong
Ob ich Recht oder Unrecht habe
And down the-wat-er-fall__
Und das Wasser hinunter fallen__
Wher-ev-er it may take_ me
Wohin auch immer es mich bringen mag
I know that-life won't-break_ me
Ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wird
When I-come to-call
Wenn ich zum Anruf komme
She won't for-sake_ me_
Sie wird mich nicht verlassen
I'm lov-ing an-gels in-stead
Stattdessen liebe ich Engel
Verse 2:
Vers 2:
When-I'm feel-ing weak
Wenn ich mich schwach fühle
And my-pain_ walks down_
Und mein Schmerz geht nach unten
A one_ way street
Eine Einbahnstraße
I look-a-bove
Ich sehe umwerfend aus
And I know_
Und ich weiß_
I'll al-ways be blessed_ with love_
Ich werde immer mit Liebe gesegnet sein
Pre-Chorus:
Vorchor:
And as-the-feel-ing-grows_
Und während-das-Gefühl-wächst_
She-brings flesh to-my bones
Sie bringt Fleisch bis auf meine Knochen
And when love is dead
Und wenn die Liebe tot ist
I'm lov-ing an-gels in-stead
Stattdessen liebe ich Engel
Chorus:
Chor:
And through it all__
Und durch all das __
She of-fers me pro-tec-tion
Sie bietet mir Schutz
A lot-of love and af-fec_tion
Viel Liebe und Zuneigung
Whe-ther I'm right or wrong
Ob ich Recht oder Unrecht habe
And down the-wat-er-fall__
Und das Wasser hinunter fallen__
Wher-ev-er it may take_ me
Wohin auch immer es mich bringen mag
I know that-life won't-break_ me
Ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wird
When I-come to-call
Wenn ich zum Anruf komme
She won't for-sake_ me_
Sie wird mich nicht verlassen
I'm lov-ing an-gels in-stead_
Stattdessen liebe ich Engel.
Solo:
Solo:
|Bm| |F#m/A| |E/G#|
|Bm| |F#m/A| |E/G#|
Chorus/End:
Refrain/Ende:
And through it all__
Und durch all das __
She of-fers me pro-tec-tion
Sie bietet mir Schutz
A lot-of love and af-fec_tion
Viel Liebe und Zuneigung
Whe-ther I'm right or wrong
Ob ich Recht oder Unrecht habe
And down the-wat-er-fall__
Und das Wasser hinunter fallen__
Wher-ev-er it_may take_ me
Wohin auch immer es mich bringen mag
I know that-life won't-break_ me
Ich weiß, dass das Leben mich nicht brechen wird
When I-come to-call
Wenn ich zum Anruf komme
She won't for-sake_ me_
Sie wird mich nicht verlassen
Dadd9 A/C# E |E|
Dadd9 A/C# E |E|
I'm lov-ing an-gels in-stead
Stattdessen liebe ich Engel