Angels Paroles Traduction Française

Robbie Williams - Angels (Williams/Chambers)
Robbie Williams - Anges (Williams/Chambers)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Chords:
Accords :
A/C# x4222x
Climatisation# x4222x
E/G# 4x2400
E/S# 4x2400
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
I sit-and wait_
Je m'assois et j'attends_
Does an an_gel
Est-ce qu'un an_gel
Con-tem-plate_ my fate_
Con-tem-plate_ mon destin_
And do-they know
Et est-ce qu'ils savent
The pla-ces where we go
Les endroits où nous allons
When-we're grey and old___
Quand-nous serons gris et vieux___
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
'Cos I have been_told
Parce qu'on m'a dit
That sal-va_tion
Cette sal-va_tion
Lets their wings_ un-fold_
Laisse leurs ailes_ se déployer_
So-when I'm ly-ing-in-my-bed
Alors quand je suis allongé dans mon lit
Thoughts run-ning-through-my-head
Des pensées me traversent la tête
And-I-feel-that-love-is dead_
Et-je-sent-que-l'amour-est mort_
I'm lov-ing an-gels in-stead
À la place, j'aime les anges
Chorus:
Chœur :
And through it all__
Et à travers tout ça__
She of-fers me pro-tec-tion
Elle m'offre une pro-tec-tion
A lot-of love and af-fec_tion
Beaucoup d'amour et d'affection
Whe-ther I'm right or wrong
Que j'ai raison ou tort
And down the-wat-er-fall__
Et au bord de l'eau__
Wher-ev-er it may take_ me
Où que cela puisse m'emmener
I know that-life won't-break_ me
Je sais que la vie ne me brisera pas
When I-come to-call
Quand je viens appeler
She won't for-sake_ me_
Elle ne m'abandonnera pas
I'm lov-ing an-gels in-stead
À la place, j'aime les anges
Verse 2:
Verset 2 :
When-I'm feel-ing weak
Quand je me sens faible
And my-pain_ walks down_
Et ma-douleur_ descend_
A one_ way street
Une rue à sens unique
I look-a-bove
Je regarde au-dessus
And I know_
Et je sais_
I'll al-ways be blessed_ with love_
Je serai toujours béni_ avec amour_
Pre-Chorus:
Pré-refrain :
And as-the-feel-ing-grows_
Et à mesure que le sentiment grandit_
She-brings flesh to-my bones
Elle apporte de la chair à mes os
And when love is dead
Et quand l'amour est mort
I'm lov-ing an-gels in-stead
À la place, j'aime les anges
Chorus:
Chœur :
And through it all__
Et à travers tout ça__
She of-fers me pro-tec-tion
Elle m'offre une pro-tec-tion
A lot-of love and af-fec_tion
Beaucoup d'amour et d'affection
Whe-ther I'm right or wrong
Que j'ai raison ou tort
And down the-wat-er-fall__
Et au bord de l'eau__
Wher-ev-er it may take_ me
Où que cela puisse m'emmener
I know that-life won't-break_ me
Je sais que la vie ne me brisera pas
When I-come to-call
Quand je viens appeler
She won't for-sake_ me_
Elle ne m'abandonnera pas
I'm lov-ing an-gels in-stead_
J'aime les anges à la place_
Solo:
Solo :
|Bm| |F#m/A| |E/G#|
|Bm| |F#m/A| |E/G#|
Chorus/End:
Refrain/Fin :
And through it all__
Et à travers tout ça__
She of-fers me pro-tec-tion
Elle m'offre une pro-tec-tion
A lot-of love and af-fec_tion
Beaucoup d'amour et d'affection
Whe-ther I'm right or wrong
Que j'ai raison ou tort
And down the-wat-er-fall__
Et au bord de l'eau__
Wher-ev-er it_may take_ me
Où que ça puisse m'emmener
I know that-life won't-break_ me
Je sais que la vie ne me brisera pas
When I-come to-call
Quand je viens appeler
She won't for-sake_ me_
Elle ne m'abandonnera pas
Dadd9 A/C# E |E|
Papa9 A/C# E |E|
I'm lov-ing an-gels in-stead
À la place, j'aime les anges