How Peculiar Paroles Traduction Française

G A# D slide up F then C
G A# D glisse vers le haut F puis C
(You can also slide A# instead of F, sounds a bit better in the intro but transition to C is harder)
(Vous pouvez également faire glisser A# au lieu de F, cela sonne un peu mieux dans l'intro mais la transition vers C est plus difficile)
How peculiar
Comme c'est particulier
I am all of the above babe
Je suis tout ce qui précède bébé
Johnny long strokes to the grave
Johnny fait de longs coups vers la tombe
A# D F (slide up) C
A# D F (glisser vers le haut) C
Saving all the stamps and spend it on a kettle
Sauvegarder tous les timbres et les dépenser dans une bouilloire
Rub me rub me up right lovely
Frotte-moi, frotte-moi, adorable
If you lick it, then lick it, battery
Si tu le lèches, alors lèche-le, batterie
A# D F (slide up) C
A# D F (glisser vers le haut) C
good and properly all night if you want
bien et correctement toute la nuit si tu veux
horus
Horus
I, haven't got a clue what to do with you
Je n'ai aucune idée de quoi faire de toi
I need for you to love me so much
J'ai besoin que tu m'aimes tellement
Jesus what am I going to do with this crush
Jésus, qu'est-ce que je vais faire de ce béguin
Just get the old fella and wack it up against her tush
Attrape juste le vieux gars et frappe-le contre ses fesses.
ridge
crête
How peculiar
Comme c'est particulier
Bend your long legs against the sofa
Pliez vos longues jambes contre le canapé
G A# D F (slide up) C
G A# D F (glisser vers le haut) C
In the Dorchester you can get your all Bran
Dans le Dorchester, vous pouvez obtenir tout votre son
I'm not into hard sports
Je n'aime pas les sports durs
horus
Horus
Oh, I haven't got a clue what to do with you
Oh, je n'ai aucune idée de quoi faire de toi
Jesus all the things my head is going through
Jésus, toutes les choses que ma tête traverse
God what am I going to do with this crush
Dieu, qu'est-ce que je vais faire de ce béguin
Just wack the old man out and get it up against your tush
Il suffit de faire sortir le vieil homme et de le mettre contre tes fesses.
How peculiar
Comme c'est particulier
Jesus what am I to do man
Jésus, que dois-je faire, homme
I am a depressed man
je suis un homme déprimé
Not sure what I'm doing all of the day
Je ne suis pas sûr de ce que je fais toute la journée