How Peculiar 歌詞 日本語訳

G A# D slide up F then C
G A# D 上にスライドして F から C
(You can also slide A# instead of F, sounds a bit better in the intro but transition to C is harder)
(F の代わりに A# をスライドさせることもできます。イントロのサウンドは少し良くなりますが、C への移行は難しくなります)
How peculiar
なんと奇妙なことでしょう
I am all of the above babe
私は上記のすべてです
Johnny long strokes to the grave
ジョニーは墓まで長々とストロークする
A# D F (slide up) C
A# D F (スライドアップ) C
Saving all the stamps and spend it on a kettle
スタンプを全部貯めてケトルに使う
Rub me rub me up right lovely
こすってください、私をこすり上げてください、素敵です
If you lick it, then lick it, battery
なめるならなめる、バッテリー
A# D F (slide up) C
A# D F (スライドアップ) C
good and properly all night if you want
あなたが望むなら、一晩中良い状態で適切に
horus
ホルス
I, haven't got a clue what to do with you
私、あなたに何をすればいいのか見当もつきません
I need for you to love me so much
あなたに私をとても愛してもらいたいの
Jesus what am I going to do with this crush
イエス、このときめきをどうするつもりですか
Just get the old fella and wack it up against her tush
年寄りを捕まえて、彼女の尻にぶつけてやるだけだ
ridge
尾根
How peculiar
なんと奇妙なことでしょう
Bend your long legs against the sofa
長い脚をソファに対して曲げます
G A# D F (slide up) C
G A# D F (スライドアップ) C
In the Dorchester you can get your all Bran
ドーチェスターでは、オールブランを手に入れることができます
I'm not into hard sports
私は激しいスポーツには興味がありません
horus
ホルス
Oh, I haven't got a clue what to do with you
ああ、あなたをどうすればいいのか全く分かりません
Jesus all the things my head is going through
イエス様、私の頭の中にあるすべてのことを
God what am I going to do with this crush
神様、このときめきをどうしたらいいのでしょう
Just wack the old man out and get it up against your tush
老人を驚かせて、あなたのお尻にぶつけてください
How peculiar
なんと奇妙なことでしょう
Jesus what am I to do man
イエス、私は何をすればいいのですか
I am a depressed man
私は憂鬱な男です
Not sure what I'm doing all of the day
一日中何をしているのかわからない