Knutsford City Limits 歌詞 日本語訳

Robbie Williams - Knutsford City Limits (Williams/Chambers/Andrews)
ロビー・ウィリアムズ - ナッツフォード・シティ・リミッツ (ウィリアムズ/チェンバーズ/アンドリュース)
http://www.geocities.com/he_rocker
http://www.geocities.com/he_rocker
Tune guitar down a semitone (1/2 step)
ギターを半音下げてチューニングします (1/2 ステップ)
Chords:
コード:
B/F# 022200
B/F# 022200
B7/D# x21202
B7/D# x21202
B7/F# 021200
B7/F# 021200
E/F# 022102
E/F# 022102
Intro:
イントロ:
|B| |E/F#| |B| |Eadd9|
|B| |E/F#| |B| |Eadd9|
Verse 1:
1節:
You said I was North_ern_ scum_
あなたは私が北の人間のクズだと言いました
I was wound-ed ba-by
私は傷を負った、ベイビー
That's fight-ing talk_ where I'm_ from_
それは喧嘩の話だ_ 私の出身地_
And-I'm not mov-ing ba-by
そして、私は動かないよ、ベイビー
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Spent my_ life_ danc-ing with sha_dows in_ strobe_ lights__
私の人生は、ストロボ ライトの中でシャ ダウズとダンスして過ごしました
It's al_right_ ev-'ry-thing mel_lows in_ sun_---light__
太陽の光の中では大丈夫です__---光__
Chorus:
コーラス：
And now_ Lon_don's_ got its gim-micks
そして今、ロン・ドンはそのギミックを手に入れました
And New_ York's_ had its min-ute
そしてニューヨークにはその分があった
B E B7/D# E |B E| |B7/F# E7|
B E B7/D# E |B E| |B7/F# E7|
But Knuts_ford_ Ci-ty lim-its I'll_ nev_er_ change_
でも、ナッツフォード市の制限はありません、変更はしません
Instr:
指導者:
|B| |B/F#|
|B| |B/F#|
Verse 2:
2節:
I've been run-ning near-ly all my_ life_
私は人生のほぼずっと走り続けてきました
You left me bro-ken ba-by
あなたは私を置き去りにして壊れたベイビー
And when the nee-dle ran_ out on_ life_
そして針が寿命で尽きたとき
I used my to-kens ba-by
トークンを使ったよベイビー
Pre-Chorus:
プリコーラス:
Spent my_ life_ danc-ing with sha_dows in_ strobe_ lights__
私の人生は、ストロボ ライトの中でシャ ダウズとダンスして過ごしました
It's al_right_ ev-'ry-thing mel_lows in_ sun_---light__
太陽の光の中では大丈夫です__---光__
Chorus:
コーラス：
And now_ Lon_don's_ got its gim-micks
そして今、ロン・ドンはそのギミックを手に入れました
And New_ York's_ had its min-ute
そしてニューヨークにはその分があった
B E B7/D# E |B E| |B7/F# E7|
B E B7/D# E |B E| |B7/F# E7|
But Knuts_ford_ Ci-ty lim-its I'll_ nev_er_ change_
でも、ナッツフォード市の制限はありません、変更はしません
Lon_don's_ got its gim-micks
ロンドンにはギミックがある
And New_ York's_ had its min-ute
そしてニューヨークにはその分があった
B E B7/D# E7 |B E| |B7/F# E7|
B E B7/D# E7 |B E| |B7/F# E7|
But Knuts_ford_ Ci-ty lim-its will_ nev_er_ change_
しかし、ナッツフォード市の制限は変更されることはありません
Verse 3:
3節:
I've been run-ning near-ly all my_ life_
私は人生のほぼずっと走り続けてきました
B Eadd9 |B/F# E|
B Eadd9 |B/F# E|
It left me bro-ken ba-by
それは私を壊れさせた、ベイビー
B Eadd9 |B/F# E|
B Eadd9 |B/F# E|
And when the me-ter ran out_ on_ life_
そしてメーターが寿命で尽きたとき
B Eadd9 |B/F# E|
B Eadd9 |B/F# E|
I used my to-kens la-dy
私はトークンを使いました、レディ
Verse 4:
4節:
You said I was North_ern_ scum_
あなたは私が北の人間のクズだと言いました
I was wound-ed ba-by
私は傷を負った、ベイビー
That's fight-ing talk_ where I'm_ from_
それは喧嘩の話だ_ 私の出身地_
And-I'm not mov-ing ba-by_____
そして、私は動かないよ、ベイビー_____
Chorus:
コーラス：
Lon_don's_ got its gim-micks
ロンドンにはギミックがある
And New_ York's_ had its min-ute
そしてニューヨークにはその分があった
B E B7/D# E7 |B E| |B7/F# E7|
B E B7/D# E7 |B E| |B7/F# E7|
But Knuts_ford_ Ci-ty lim-its I'll_ nev_er_ change_
でも、ナッツフォード市の制限はありません、変更はしません
Outro:
アウトロ:
I-saw one trans-mis-sion on the te-le-vi-sion say-ing I can't do my job
テレビで、「仕事ができない」という送信があったのを見た
Well I just keep danc-ing don't hate me 'cause I'm hand-some and the beat will nev-er stop
まあ、私はただ踊り続けるだけです私を嫌いにならないでください、私はハンサムでビートは決して止まらないからです
I-saw one trans-mis-sion on the te-le-vi-sion say-ing I can't do my job
テレビで、「仕事ができない」という送信があったのを見た
Well I just keep danc-ing don't hate me 'cause I'm hand-some and the beat will nev-er stop
まあ、私はただ踊り続けるだけです私を嫌いにならないでください、私はハンサムでビートは決して止まらないからです
I-saw one trans-mis-sion on the te-le-vi-sion say-ing I can't do my job
テレビで、「仕事ができない」という送信があったのを見た
Well I just keep danc-ing don't hate me 'cause I'm hand-some and the beat will nev-er stop
まあ、私はただ踊り続けるだけです私を嫌いにならないでください、私はハンサムでビートは決して止まらないからです
End:
終了: