Make Me Pure Liedtext Deutsche Übersetzung

PepoTABS
PepoTABS
Title: Make Me Pure
Titel: Mach mich rein
Riff 1
Riff 1
So I sing a song
Also singe ich ein Lied
To reel 'em in
Um sie einzufangen
It's a song I sung before
Es ist ein Lied, das ich schon einmal gesungen habe
And a song I'm gonna sing again
Und ein Lied, das ich wieder singen werde
I mean every word
Ich meine jedes Wort
I don't mean a single one of them
Ich meine nicht einen einzigen von ihnen
Oh Lord
Oh Herr
Make me pure
Mach mich rein
But not yet
Aber noch nicht
Tell a joke
Erzähl einen Witz
Tell it twice
Sag es zweimal
If no one else is laughing
Wenn sonst niemand lacht
Then why am I
Warum bin ich dann
I split my sides both times
Ich habe beide Male meine Seiten geteilt
And laugh untill I crie
Und lache, bis ich weine
Oh Lord
Oh Herr
Please, make me pure
Bitte mach mich rein
But not yet
Aber noch nicht
Don't have to try
Ich muss es nicht versuchen
I just dial it in
Ich wähle es einfach ein
I've never found a job
Ich habe nie einen Job gefunden
That for me was worth bothering
Das hat sich für mich gelohnt
I've got a ton of selfish genes
Ich habe eine Menge egoistischer Gene
And lazy bones beneath this skin
Und faule Knochen unter dieser Haut
Oh Lord
Oh Herr
Make me pure
Mach mich rein
But not yet
Aber noch nicht
Smoking kills
Rauchen ist tödlich
Sex sells
Sex verkauft sich
I've got one hand in my pocket
Ich habe eine Hand in meiner Tasche
But the other one looks cool as hell
Aber der andere sieht verdammt cool aus
I know I'm gonna die
Ich weiß, dass ich sterben werde
So my revenge is living well
Meine Rache besteht also darin, gut zu leben
Oh Lord
Oh Herr
Make me pure
Mach mich rein
But not yet
Aber noch nicht
I stopped praying
Ich hörte auf zu beten
So I hope this song will do
Ich hoffe also, dass dieses Lied reicht
I wrote it all for you
Ich habe alles für dich geschrieben
I'm not perfect
Ich bin nicht perfekt
But you don't mind that, do you?
Aber das macht dir doch nichts aus, oder?
I know you're there to pull me through
Ich weiß, dass du da bist, um mich durchzuziehen
Aren't you?
Nicht wahr?