Gringo Honeymoon كلمات أغنية ترجمة عربية

We were standing on a mountain top
كنا واقفين على قمة جبل
Where the cactus flowers grow
حيث تنمو زهور الصبار
I was wishing that the world would stop,
تمنيت أن يتوقف العالم
When you said we'd better go.
عندما قلت أنه من الأفضل أن نذهب
We took a rowboat 'cross the Rio Grande,
أخذنا زورق تجديف عبر نهر ريو غراندي،
Captain Pablo was our guide.
وكان الكابتن بابلو دليلنا.
For two dollars in a weathered hand
مقابل دولارين في يدٍ متهالكة
He rowed us to the other side.
لقد جدفنا إلى الجانب الآخر.
And we were dreamin' like
وكنا نحلم مثل
The end was not in sight
ولم تكن النهاية في الأفق
And we dreamed all afternoon.
وحلمنا طوال فترة ما بعد الظهر.
We asked the world to wait
لقد طلبنا من العالم أن ينتظر
So we could celebrate a Gringo Honeymoon
حتى نتمكن من الاحتفال بشهر العسل غرينغو
(Thanks to J Calvert for corrections)
(شكرًا لـ J Calvert على التصحيحات)