Gringo Honeymoon Liedtext Deutsche Übersetzung

We were standing on a mountain top
Wir standen auf einem Berggipfel
Where the cactus flowers grow
Wo die Kaktusblüten wachsen
I was wishing that the world would stop,
Ich wünschte, die Welt würde aufhören,
When you said we'd better go.
Als du sagtest, wir sollten besser gehen.
We took a rowboat 'cross the Rio Grande,
Wir fuhren mit einem Ruderboot über den Rio Grande,
Captain Pablo was our guide.
Kapitän Pablo war unser Führer.
For two dollars in a weathered hand
Für zwei Dollar in einer verwitterten Hand
He rowed us to the other side.
Er ruderte uns auf die andere Seite.
And we were dreamin' like
Und wir haben geträumt
The end was not in sight
Ein Ende war nicht in Sicht
And we dreamed all afternoon.
Und wir haben den ganzen Nachmittag geträumt.
We asked the world to wait
Wir haben die Welt gebeten zu warten
So we could celebrate a Gringo Honeymoon
So konnten wir eine Gringo-Flitterwochen feiern
(Thanks to J Calvert for corrections)
(Danke an J Calvert für die Korrekturen)