Wild Wind كلمات أغنية ترجمة عربية

Robert Earl Keen
روبرت إيرل كين
Wild Wind
الرياح البرية
Down on Main Street, After Sundown
أسفل الشارع الرئيسي، بعد غروب الشمس
good time Charlie, and wonderin' Bill
وقتا طيبا تشارلي، ويتساءل بيل
thought they might hold up, ole' Hoppy's drive in,
ظنوا أنهم قد يصمدون، في طريق أولي هوبي،
one got away, and one never will
واحد هرب، والآخر لن يفعل ذلك أبدًا
and that's the way, it goes around here,
وهذه هي الطريقة التي تسير بها الأمور هنا،
i guess everybody knows
أعتقد أن الجميع يعرف
that's the song, I been singin' for years
هذه هي الأغنية التي كنت أغنيها لسنوات
that's the way the wild wind blows.
هذه هي الطريقة التي تهب بها الرياح البرية.
Too tall Annie kept her money
آني الطويلة جدًا احتفظت بأموالها
In a Bible she never read
في الكتاب المقدس لم تقرأ قط
They found Lefty, her first ex-husband,
لقد وجدوا ليفتي، زوجها السابق الأول،
In his new pickup truck at the bottom of the riverbed
في شاحنته الصغيرة الجديدة في قاع النهر
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Luther Martin, he ain??t got nobody
لوثر مارتن، ليس لديه أحد
But he sells papers and buys his wine
لكنه يبيع الصحف ويشتري نبيذه
His granddaddy owned half of Main Street
كان جده يملك نصف الشارع الرئيسي
Luther??s daddy didn??t have a dime
والد لوثر لم يكن لديه سنت واحد
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Ain??t no secret old Doc Skinner
ليس هناك دكتور سكينر القديم السري
Wrote prescr i ptions and made lots of friends
كتب توصيات وكوّن الكثير من الأصدقاء
He could dance like nobody??s business
يمكنه الرقص كأنه عمل لا أحد
Folks around here are sure missing him
من المؤكد أن الناس هنا يفتقدونه
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)